WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096224) POMPE HAUTE PRESSION CONÇUE EN PARTICULIER POUR UN DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096224    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050762
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 26.01.2007
CIB :
F04B 1/04 (2006.01), F04B 1/053 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REPPHUN, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RITTMANNSBERGER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Peter; (DE).
KOCH, Markus; (DE).
REPPHUN, Gernot; (DE).
RITTMANNSBERGER, Wolfram; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006007697.4 20.02.2006 DE
102006041673.2 06.09.2006 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKPUMPE, INSBESONDERE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) HIGH PRESSURE PUMP IN PARTICULAR FOR A FUEL INJECTION DEVICE ON AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) POMPE HAUTE PRESSION CONÇUE EN PARTICULIER POUR UN DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Hochdruckpumpe weist eine Antriebswelle (12) mit wenigstens einem Nocken (16) oder Exzenter und wenigstens ein Pumpenelement (18) auf, das einen Pumpenkolben (20) aufweist, der durch den Nocken (16) oder Exzenter der Antriebswelle (12) in einer Hubbewegung angetrieben wird. Zwischen dem Pumpenkolben (20) und dem Nocken (16) oder Exzenter der Antriebswelle (12) sind ein Stützelement (44) und eine in diesem drehbar gelagerte, auf dem Nocken (16) oder Exzenter abrollende Rolle (46) angeordnet. In Richtung der Drehachse (47) der Rolle (46) neben dieser ist eine Abstützung (60) für die Rolle (46) angeordnet. Die Rolle (46) und/oder die Abstützung (60) weist zumindest im Kontaktbereich zwischen der Rolle (46) und der Abstützung (60) eine Oberfläche mit hoher Verschleißfestigkeit auf.
(EN)The high pressure pump comprises a drive shaft (12) with at least one cam (16) or eccentric and at least one pump element (18) with a pump piston (20), driven in the reciprocating direction by the cam (16) or eccentric on the driveshaft (12) in a reciprocating motion. A support element (44) is arranged between the pump piston (20) and the cam (16) or eccentric on the driveshaft (12) and also a roller (46) running on the cam (16) or eccentric is mounted to rotate therein. A support (60) for the roller (46) in the direction of rotation is arranged adjacent to the same in the direction of the rotational axis (47) of the roller (46). The roller (46) and/or the support (60) comprises a surface with high wear resistance at least in the contact region between the roller (46) and the support (60).
(FR)L'invention concerne une pompe haute pression comprenant un arbre d'entraînement (12) qui comporte au moins une came (16) ou un excentrique, et au moins un élément de pompage (18) qui comprend un piston (20) lequel est entraîné par la came (16) ou l'excentrique pour décrire un mouvement de va-et-vient. Un élément de soutien (44) ainsi qu'un cylindre (46) qui est monté de manière rotative dans cet élément de soutien (44) et qui roule sur la came (16) ou l'excentrique sont disposés entre l'élément de pompage (20) et la came (16) ou l'excentrique de l'arbre d'entraînement (12). Un support (60) conçu pour le cylindre (46) est disposé en direction de l'axe de rotation (47) de ce cylindre (46), à côté de celui-ci. Ledit cylindre (46) et/ou ledit support (60) comporte(nt) au moins une surface présentant une résistance élevée à l'usure, au moins dans la zone de contact entre le cylindre (46) et le support (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)