WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096223) DISPOSITIF DE COMMUTATION ET SYSTEME COMPRENANT LE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096223    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050717
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 25.01.2007
CIB :
H01H 9/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BEYER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUSELT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KEIL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEYER, Stefan; (DE).
HAUSELT, Peter; (DE).
KEIL, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06003962.5 27.02.2006 EP
Titre (EN) SWITCHING DEVICE AND A SYSTEM COMPRISING THE SAME
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION ET SYSTEME COMPRENANT LE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)A switching device (320) comprising switching means for switching at least one current phase between responsive current phase input (L1, L2, L3) and responsive current phase output (T1, T2, T3), the switching device being suitable for switching electrical current of a power circuit of an electric motor, further comprises: i) a first communication system interface (112) for a first communication system (240); ii) a second communication system interface (116) for a second communication system (241); and iii) a selecting unit (µC, 405, 410) adapted to select whether the switching device (320) is a master or slave in relation to said second communication system (241). Independent claim for a system.
(FR)L'invention concerne un dispositif (320) de commutation comprenant un moyen de commutation pour commuter au moins une phase de courant entre l'entrée de phase de courant de réaction (L1, L2, L3) et la sortie de phase de courant de réaction (T1, T2, T3), le dispositif de commutation étant apte à commuter le courant électrique d'un circuit de puissance d'un moteur électrique, comprenant en outre : i) une première interface (112) de système de communication pour un premier système (240) de communication; ii) une seconde interface (116) de système de communication pour un second système (241) de communication; et iii) une unité de sélection (µC, 405, 410) adaptée pour sélectionner si le dispositif (320) de commutation est maître ou esclave par rapport audit second système (241) de communication. Le système est défini dans une revendication indépendante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)