WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096207) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE AVEC INSERTIONS MÉTALLIQUES ÉTANCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096207    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050286
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 12.01.2007
CIB :
H01R 13/52 (2006.01), H01R 43/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MOELKNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EISENSCHMID, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JANITZA, Thorsten-Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAISER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIDRA, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WARTH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOELKNER, Thomas; (DE).
EISENSCHMID, Heinz; (DE).
JANITZA, Thorsten-Kai; (DE).
KAISER, Ralf; (DE).
DIDRA, Hans-Peter; (DE).
WARTH, Stefan; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006007989.2 21.02.2006 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER STECKER MIT ABGEDICHTETEN METALLEINLEGETEILEN
(EN) ELECTRICAL PLUG WITH SEALED-OFF METAL INSERT PARTS
(FR) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE AVEC INSERTIONS MÉTALLIQUES ÉTANCHES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem elektrischen Stecker (1) mit einem Steckergehäuse (2) aus Kunststoff und mit mindestens einem darin vorgesehenen kunststoffumspritzten Metalleinlegeteil (3, 4), das an mindestens einer Gehäuseseite (2a, 2b) freiliegt, sind erfindungsgemäß das Steckergehäuse (2) und das Metalleinlegeteil (3, 4) durch eine ausgehärtete Dichtungs- oder Klebemasse (6) gegeneinander abgedichtet, welche an der mindestens einen Gehäuseseite (2a, 2b) rings um das freiliegende Metalleinlegeteil (3, 4) vorgesehen ist.
(EN)In an electrical plug (1) having a plug housing (2) consisting of plastic and having at least one plastic-injection-moulded metal insert part (3, 4), which is provided therein and is exposed on at least one housing side (2a, 2b), according to the invention the plug housing (2) and the metal insert part (3, 4) are sealed off from one another by a cured sealing compound or adhesive compound (6), which is provided on the at least one housing side (2a, 2b) annularly around the exposed metal insert part (3, 4).
(FR)Dans le connecteur électrique (1) selon l'invention avec un boîtier de connecteur (2) en plastique et comportant au moins une insertion métallique (3, 4) extrudée dans le plastique, qui est disposé librement sur au moins un côté du boîtier (2a, 2b), le boîtier de connecteur (2) et l'insertion métallique (3, 4) sont scellés l'un contre l'autre par une masse étanche ou adhésive (6) durcie par trempe qui est disposée contre le ou les côtés du boîtier (2a, 2b) tout autour de l'insertion métallique (3, 4) posée librement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)