WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096196) CAPSULE D'INGREDIENT POUR BOISSON ET PROCEDE DE PRODUCTION DE BOISSON BASE SUR DES CAPSULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096196    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001684
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 27.02.2007
CIB :
B65D 85/804 (2006.01), A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
JARISCH, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DENISART, Jean-Luc [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DENISART Jean-Paul [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
COLANTONIO, Jean-Luc [--/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : JARISCH, Christian; (CH).
DENISART, Jean-Luc; (CH).
DENISART Jean-Paul; (CH).
COLANTONIO, Jean-Luc; (CH)
Mandataire : RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner, Patent & Rechtsanwälte, Postfach 33 06 09, 80666 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06003975.7 27.02.2006 EP
Titre (EN) BEVERAGE-INGREDIENT CAPSULE AND CAPSULE-BASED BEVERAGE PRODUCTION METHOD
(FR) CAPSULE D'INGREDIENT POUR BOISSON ET PROCEDE DE PRODUCTION DE BOISSON BASE SUR DES CAPSULES
Abrégé : front page image
(EN)A sealed capsule (1) for containing an ingredient (2) is provided with at least one essentially- rigid inner jet direction-diverting member (3, 3') being arranged close to the inner side of a face (4) of the capsule (1). The inner jet direction-diverting member (3, 3') is designed to divert the direction of at least a portion of a water jet (5) injected through an opening (6) produced in the face (4). The invention further proposes the dynamical profiling of inner channels in at least one face (4) of the capsule (1) by pressing the face (4) of the capsule (1) against profiling means of (12) the beverage production device.
(FR)L'invention concerne une capsule (1) scellée destinée à contenir un ingrédient (2) et pourvue d'au moins un élément intérieur (3, 3') déviateur de direction de jet, sensiblement rigide, disposé près du côté intérieur d'une face (4) de la capsule (1). L'élément intérieur (3, 3') déviateur de direction de jet est conçu pour dévier la direction d'au moins une partie d'un jet (5) d'eau injecté à travers une ouverture (6) pratiquée dans la face (4). L'invention propose en outre la création de profils dynamiques de canaux intérieurs dans au moins une face (4) de la capsule (1) en pressant la face (4) de la capsule (1) contre un moyen de génération de profils du dispositif (12) de production de boissons.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)