WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007095932) CAPTEUR DE LONGUEUR DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/095932    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000347
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 23.02.2007
CIB :
G01B 3/11 (2006.01), B66D 5/32 (2006.01)
Déposants : MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Königbacher Strasse 15, 94496 Ortenburg (DE) (Tous Sauf US).
BIRCHINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HRUBY, Jaroslav [CZ/CZ]; (CZ) (US Seulement)
Inventeurs : BIRCHINGER, Thomas; (DE).
HRUBY, Jaroslav; (CZ)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 008 947.2 23.02.2006 DE
10 2007 006 813.3 07.02.2007 DE
Titre (DE) SEILLÄNGENGEBER
(EN) CABLE LENGTH SENSOR
(FR) CAPTEUR DE LONGUEUR DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Seillängengeber, insbesondere Seilzug-Wegsensor, mit einer Seiltrommel (1), einem auf der Seiltrommel (1) aufgewickelten Messseil (2) und einer in der Ausgangsposition zumindest geringfügig vorgespannten Rückstelleinrichtung (4), wobei das Messseil (2) gegen die Kraft der Rückstelleinrichtung (4) unter Drehung der Seiltrommel (1) von dieser abziehbar ist und wobei durch das Abziehen des Messseils (2) die Rückstelleinrichtung (4) weiter spannbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstelleinrichtung (4) in einem Gehäuse (5) angeordnet ist, dass Kopplungsmittel (6) zum Ankoppeln der Rückstelleinrichtung (4) an die Drehbewegung der Seiltrommel (1) vorgesehen sind und dass dem Gehäuse (5) von außerhalb des Gehäuses (5) betätigbare Feststellmittel (7) zum Feststellen der jeweiligen Position der Rückstelleinrichtung (4), insbesondere der zumindest geringfügig vorgespannten Ausgangsposition der Rückstelleinrichtung (4), zugeordnet oder zuordenbar sind.
(EN)A cable length sensor, in particular, a bowden cable displacement sensor, comprising a cable drum (1), a measuring cable (2) wound on the cable drum (1) and a return device (4) at least lightly pre-tensioned in the start position, wherein the measuring cable (2) may be withdrawn by rotating the cable drum (1) against the force of the return device (4) and by withdrawing the measuring cable (2) the return device (4) may be further tensioned, characterised in that the return device (4) is arranged in a housing (5), coupling means (6) for coupling the return device (4) to the rotating movement of the cable drum (1) are provided and the housing (5) is or may be provided with determining means (7) operated from outside the housing (5) for determining the current position of the return device (4), in particular the at least lightly tensioned starting position of the return device (4).
(FR)L'invention concerne un capteur de longueur de câble, en particulier, un capteur de déplacement de contrainte de câble, comprenant un tambour à câble (1), un câble de mesure (2) enroulé sur le tambour à câble (1), et un dispositif de rappel (4), légèrement précontraint en position initiale, ledit câble de mesure (2) pouvant être tiré du tambour à câble à l'encontre de la force du dispositif de rappel (4), par rotation de ce tambour, cependant que le dispositif de rappel (4) continue d'être tendu lorsqu'on tire ledit câble de mesure (2), caractérisé en ce que le dispositif de rappel (4) est disposé dans un boîtier (5), en ce que des moyens d'accouplement (6) sont prévus pour accoupler le dispositif de rappel (4) au mouvement de rotation du tambour à câble (1), et en ce que des moyens de fixation (7) pouvant être actionnés de l'extérieur du boîtier (5), destinés à la fixation de la position du dispositif du dispositif de rappel (4), en particulier, de la position initiale, au moins légèrement précontrainte du dispositif de rappel (4), sont associés ou susceptibles d'être associés audit boîtier (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)