WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007094821) MÉTHODE ET SYSTÈME POUR RESTREINDRE À UNE ZONE CONFIGURÉE UNE RÉPONSE AUTOMATIQUE PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE “ ABSENT DU BUREAU ”
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/094821    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/036903
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 21.09.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.12.2007    
CIB :
G06Q 10/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Hofmannstr. 51, 81379 München (DE) (Tous Sauf US).
VUONG, John [US/US]; (US) (US Seulement).
KORAH, Sarah [IN/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : VUONG, John; (US).
KORAH, Sarah; (US)
Mandataire : SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO.KG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
MAIER, Daniel; Siemens Aktiengesellschaft, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
11/354,785 14.02.2006 US
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR RESTRICTING AUTOMATIC OUT-OF-OFFICE EMAIL RESPONSE TO CONFIGURED ZONE
(FR) MÉTHODE ET SYSTÈME POUR RESTREINDRE À UNE ZONE CONFIGURÉE UNE RÉPONSE AUTOMATIQUE PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE “ ABSENT DU BUREAU ”
Abrégé : front page image
(EN)A method (300) for restricting an automatic out-of-office email response to a configured zone includes steps as follows. At least one domain name is specified for receiving the automatic out-of-office email response (302). An email is received from an email account (304). It is verified whether the email originates from one of the at least one domain name (306). When the verification is successful, the automatic out-of-office email response is sent to the email account (308).
(FR)La méthode (300) pour restreindre à une zone configurée une réponse automatique par courrier électronique “ absent du bureau ” comprend les étapes suivantes. Au moins un nom de domaine est spécifié pour recevoir la réponse automatique par courrier électronique “ absent du bureau ” (302). Un courrier électronique est reçu d'un compte de courrier électronique (304). On vérifie si le courrier électronique provient du ou desdits noms de domaine (306). Lorsque la vérification est positive, la réponse automatique par courrier électronique “ absent du bureau ” est envoyée au compte courrier électronique (308).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)