WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007094715) PROCEDE DE SURVEILLANCE D'UN SEPARATEUR CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/094715    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/000122
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 12.02.2007
CIB :
B04B 1/14 (2006.01), B04B 11/04 (2006.01), B04B 13/00 (2006.01)
Déposants : ALFA LAVAL CORPORATE AB [SE/SE]; Box 73, S-221 00 Lund (SE) (Tous Sauf US).
ÅSTRÖM, Gunnar [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ÅSTRÖM, Gunnar; (SE)
Mandataire : STRANDÉN, Lars-Erik; ALFA LAVAL CORPORATE AB, Hans Stahles Väg, S-147 80 Tumba (SE)
Données relatives à la priorité :
0600332-1 13.02.2006 SE
Titre (EN) METHOD FOR SUPERVISING A CENTRIFUGAL SEPARATOR
(FR) PROCEDE DE SURVEILLANCE D'UN SEPARATEUR CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(EN)Method for supervising a centrifugal separator with a separating chamber (6), a radially inner outlet (18, 19, 20) connected to the separating chamber (6) and to an outlet conduit (21 ), with a flow detector (28) disposed in the outlet conduit (21 ) and adapted to detecting a flow in the outlet conduit, and an intermittently openable radially outer outlet (7) connected to the separating chamber (6). In order reliably and easily to supervise the intermittent discharge of the centrifugal separator, the pressure is measured by a sensor (34) disposed in a portion of the centrifugal separator which is pressure-transmittingly connected to a central portion of the interior of the rotor. If the supervision unit does not detect a pressure drop pulse from the sensor (34) within a predetermined period of time from when an intermittent discharge is initiated, an alarm signal is emitted.
(FR)Procédé de surveillance d'un séparateur centrifuge doté d'une chambre (6) de séparation, d'une sortie (18, 19, 20) intérieure radialement reliée à la chambre (6) de séparation et à un conduit (21) de sortie, un détecteur (28) d'écoulement étant disposé dans le conduit (21) de sortie et prévu pour détecter un écoulement dans le conduit de sortie, et une sortie (7) extérieure radialement, susceptible d'être ouverte par intermittence et reliée à la chambre (6) de séparation. Afin de surveiller facilement et de façon fiable l'évacuation intermittente du séparateur centrifuge, la pression est mesurée par un capteur (34) disposé dans une partie du séparateur centrifuge reliée de façon à transmettre la pression à une partie centrale de l'intérieur du rotor. Si l'unité de surveillance ne détecte pas d'impulsion de chute de pression provenant du capteur (34) au cours d'une période prédéterminée à partir de l'instant où une évacuation intermittente est amorcée, un signal d'alarme est émis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)