WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007094318) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN MATIERE PREMIERE DE TABAC HACHE POUR UNE MACHINE DE FABRICATION DE CIGARETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/094318    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/052516
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 13.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2007    
CIB :
A24C 5/02 (2006.01), A24C 5/39 (2006.01), B07B 1/46 (2006.01)
Déposants : JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (Tous Sauf US).
KAGEYAMA, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MURASE, Naoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAGEYAMA, Tetsuo; (JP).
MURASE, Naoto; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg. 8-1, Shinbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-036047 14.02.2006 JP
Titre (EN) CUT TOBACCO RAW MATERIAL FEEDER FOR CIGARETTE MAKING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN MATIERE PREMIERE DE TABAC HACHE POUR UNE MACHINE DE FABRICATION DE CIGARETTES
(JA) シガレット製造機の刻たばこ原料供給装置
Abrégé : front page image
(EN)A cut tobacco raw material feeder for cigarette making machine, comprising cut tobacco raw material reservoir (2); primary separation chamber (20) and secondary separation path (28) structured to, in the course of supply of cut tobacco raw material from the reservoir (2) toward tobacco bands of a cigarette making machine, separate the cut tobacco raw material into a normal component and a separated material larger than the normal component; sieve conveyor (34) structured to receive the separated material discharged from the secondary separation path (28), transfer the same and separate the separated material into a large component with large particle diameter and an intermediate component smaller than the large component; and cyclone (48) structured to receive the intermediate component from the sieve conveyor (34), separate a reduced component corresponding to the normal component from the received intermediate component and return the reduced component to the reservoir (2).
(FR)Dispositif d'alimentation en matière première de tabac haché pour une machine de fabrication de cigarettes comprenant un réservoir de matière première de tabac haché (2) ; une chambre de séparation primaire (20) et un chemin de séparation secondaire (28) structuré pour séparer la matière première de tabac haché en un composant normal et une matière séparée plus grande que le composant normal, pendant la fourniture de la matière première de tabac haché à partir du réservoir (2) à des rubans de conduite de tabac d'une machine de fabrication de cigarettes ; un convoyeur à tamis (34) structuré pour recevoir la matière séparée déchargée à partir du chemin de séparation secondaire (28), la transférer et séparer la matière séparée en un grand composant présentant un grand diamètre de particule et un composant intermédiaire plus petit que le grand composant ; et un cyclone (48) structuré pour recevoir le composant intermédiaire à partir du convoyeur à tamis (34), séparer un composant réduit correspondant au composant normal du composant intermédiaire reçu et renvoyer le composant réduit vers le réservoir (2).
(JA) シガレット製造機の刻たばこ原料供給装置は、刻たばこ原料のリザーバ(2)と、リザーバ(2)から刻たばこ原料がシガレット製造機のたばこバンドに向けて供給される過程にて、刻たばこ原料をノーマル成分と、このノーマル成分よりも大きな分離材料とに分離する1次分離室(20)及び2次分離通路(28)と、2次分離通路(28)から排出された分離材料を受け取って移送し、分離材料を粒径が大きなラージ成分とこのラージ成分よりも小さい中間成分とに分離する篩コンベア(34)と、篩コンベア(34)から中間成分を受取り、受取った中間成分からノーマル成分に相当する還元成分を分離し、還元成分をリザーバ(2)に戻すサイクロン(48)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)