WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093585) Détecteur de proximité
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093585    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051371
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 13.02.2007
CIB :
H03K 17/95 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DAUSCH, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUPP, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DAUSCH, Karl-Heinz; (DE).
RUPP, Jürgen; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 074.7 15.02.2006 DE
Titre (DE) NÄHERUNGSSENSOR
(EN) PROXIMITY SENSOR
(FR) Détecteur de proximité
Abrégé : front page image
(DE)2.1 In modernen Fertigungsanlagen lassen sich die Positionsdaten rotierender Maschinenteile und schnell durchlaufender Werkstücke nicht mehr oder nur noch mit erheblichem konstruktivem Aufwand (beweglicher Kabelkanal, Schleifringübertrager usw.) mittels leitungsgebundener Näherungssensoren erfassen. 2.2 Der erfindungsgemäße Näherungssensor (1) ist mit einer Kommunikationseinheit (7) zur drahtlosen Übertragung der gemessenen Positionsdaten und anderer Sensor-/ Betriebsparameter an eine externe Kontroll- und Steuervorrichtung (8) ausgestattet. Eine aus einem Energiewandler und einer Batterie bestehende Energieversorgungseinheit (9) erzeugt die erforderlichen Betriebsspannungen und -ströme. Als Sensorelement dient insbesondere eine in einem offenen Ferrit-Schalenkern angeordnete Spule, welche zusammen mit einem Kondensator einen von einem impulsförmigen Signal angeregten LC-Serienschwingkreis bildet.
(EN)2.1 In modern manufacturing installations, the position data of rotating machine parts and workpieces passing through at high speed can no longer be recorded, or can now be recorded only with considerable design complexity (moving cable duct, slipring transmitter, etc.) by means of cable-based proximity sensors. 2.2 The proximity sensor (1) according to the invention is equipped with a communication unit (7) for wire-free transmission of the measured position data and other sensor/operating parameters to an external monitoring and control apparatus (8). A power supply unit (9), which comprises an energy converter and a battery, produces the required operating voltages and currents. The sensor element is, in particular, a coil which is arranged in an open ferrite shell core and, together with a capacitor, forms an LC series resonant circuit which is excited by a pulsed signal.
(FR)2.1 Dans les équipements de fabrication modernes, les données de position des pièces de machine en rotation et des pièces circulant rapidement ne peuvent plus être acquises ou seulement avec une complexité de construction importante (chemin de câbles mobile, transmetteur à bagues glissantes, entre autres) au moyen de détecteurs de proximité filaires. 2.2 Le détecteur (1) de proximité conforme à l'invention est équipé d'une unité (7) de communication pour la transmission sans fil des données de position mesurées et d'autres paramètres de capteur / de fonctionnement à un dispositif externe (8) de contrôle et de commande. Une unité (9) d'alimentation en énergie composée d'un convertisseur d'énergie et d'une batterie génère les tensions et les courants de service nécessaires. L'élément de détection se présente notamment sous la forme d'une bobine disposée dans un noyau creux en ferrite ouvert qui, conjointement avec un condensateur, forme un circuit oscillant LC série excité par un signal impulsionnel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)