WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093544) Unité d'entraînement antiparasitée, notamment pour entraîner une soufflerie de véhicule automobile
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093544    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051170
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 07.02.2007
CIB :
H02K 11/00 (2006.01), H02K 5/24 (2006.01), H01R 4/64 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ohmstr. 2a, 97076 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
GÖB, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÖHLING, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAHLER, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERG, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖB, Werner; (DE).
STÖHLING, Marco; (DE).
WAHLER, Holger; (DE).
BERG, Ralf; (DE)
Mandataire : BONN, Roman; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 416.5 17.02.2006 DE
Titre (DE) FUNKENTSTÖRTE ANTRIEBSEINHEIT, INSBESONDERE ZUM ANTRIEB EINES KRAFTFAHRZEUGGEBLÄSES
(EN) RADIO-SUPPRESSED DRIVE UNIT, IN PARTICULAR FOR DRIVING A MOTOR VEHICLE FAN
(FR) Unité d'entraînement antiparasitée, notamment pour entraîner une soufflerie de véhicule automobile
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine funkentstörte Antriebseinheit (1), insbesondere zum Antrieb eines Kraftfahrzeuggebläses, mit einem Elektromotor (2) und einer mit dem Elektromotor (2) verbundenen Steuereinheit (3). Um eine besonders einfache und preiswerte Funkentstörung, insbesondere im UKW-Bereich, zu erreichen, ist es vorgesehen, dass der Kühlkörper (4) der Steuereinheit (3) mit der Masse-Anschlussleitung (6) des Elektromotors (2) elektrisch verbunden ist.
(EN)The invention relates to a radio-suppressed drive unit (1), in particular for driving a motor vehicle fan, having an electric motor (2) and a control unit (3) connected to the electric motor (2). In order to achieve particularly simple and cost-effective radio suppression, particularly in the VHF band, the invention provides for the heat sink (4) of the control unit (3) to be electrically connected to the earth connecting line (6) of the electric motor (2).
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement antiparasitée (1), notamment pour l'entraînement d'une soufflerie de véhicule automobile, comprenant un moteur électrique (2) et une unité de commande (3) reliée au moteur électrique (2). Pour réaliser un antiparasitage particulièrement simple et économique, notamment dans la gamme FM, il est prévu que le radiateur (4) de l'unité de commande (3) soit relié électriquement avec le câble de masse (6) du moteur électrique (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)