WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093504) MACHINE DESTINEE A TISSER ET BRODER SIMULTANEMENT DES ARTICLES VESTIMENTAIRES, EN PARTICULIER DES COIFFURES BRODEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093504    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050969
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 01.02.2007
CIB :
D03D 31/00 (2006.01)
Déposants : ALGESTA S.R.L. [IT/IT]; Via Mario Pagano, 63 I-20145 Milano (IT) (Tous Sauf US).
GERALDINI, Jacopo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DIOTTO, Gianni [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GERALDINI, Jacopo; (IT).
DIOTTO, Gianni; (IT)
Mandataire : MITTLER, Enrico; c/o MITTLER & C. s.r.l., Viale Lombardia, 20, I-20131 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2006A000252 13.02.2006 IT
Titre (EN) MACHINE FOR WEAVING AND CONCURRENT EMBROIDERING OF CLOTHING ITEMS, SPECIFICALLY EMBROIDERED HEADGEAR
(FR) MACHINE DESTINEE A TISSER ET BRODER SIMULTANEMENT DES ARTICLES VESTIMENTAIRES, EN PARTICULIER DES COIFFURES BRODEES
Abrégé : front page image
(EN)A machine for the weaving and the concurrent embroidering of clothing items, specifically embroidered headgear, is described. The machine comprises a weaving loom provided with reciprocally approaching and distancing reciprocating heddles (3) for feeding reciprocally abreast warp thread (2), insertion means for weft threads (4) between said warp threads (2) when said heddles (3) are in distanced position and compacting means (6) for the weft threads when said heddles (3) are in approached position. The machine also comprises at least one rack (9) which develops parallelly to the weft threads and carries a succession of feeding needles (10) of corresponding embroidery threads (11). First displacement means (A) control the vertical displacement of the rack (9) in direction perpendicular to the fabric (1) for the insertion of the embroidery threads (11) underneath the new weft thread (4) to be inserted when said heddles (3) are in distanced position and second displacement means (B, 12) control the lateral displacement of the rack (9) in direction parallel to the weft threads (4) for the release of embroidery threads (11) parallelly to the last inserted weft thread (4) and transversally to the warp threads (2) along predetermined embroidering paths when said heddles (3) are in approached position.
(FR)La présente invention concerne une machine destinée à tisser et à broder simultanément des articles vestimentaires, en particulier une coiffure brodée. La machine comprend : un métier à tisser équipé de lisses (3) effectuant des mouvements de va-et-vient s'approchant et s'éloignant afin d'acheminer de front des fils de chaîne (2) de manière alternative; des moyens d'insertion de fils de trame (4) entre lesdits fils de chaîne (2) lorsque lesdites lisses (3) se trouvent en position éloignée; et des moyens de compactage (6) de fils de trame lorsque lesdites lisses (3) se trouvent en position rapprochée. La machine se compose aussi d'un râtelier (9), au moins, qui se développe parallèlement aux fils de trame et transporte une succession d'aiguilles d'alimentation (10) destinées aux fils de broderie (11) correspondants. Les premiers moyens de déplacement (A) commandent le déplacement vertical du râtelier (9) selon une direction perpendiculaire au tissu (1) afin d'insérer les fils de broderie (11) sous le nouveau fil de trame (4) à insérer lorsque lesdites lisses (3) se trouvent dans une position éloignée et de seconds moyens de déplacement (B, 12) commandent le déplacement latéral du râtelier (9) selon une direction parallèle aux fils de trame (4) afin de libérer les fils de broderie (11) parallèlement au dernier fil de trame (4) inséré et transversalement aux fils de chaîne (2) le long de chemins de broderie prédéterminés lorsque lesdites lisses (3) se trouvent en position rapprochée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)