WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093464) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉGULER UNE PRODUCTION D'ÉNERGIE SOLAIRE DANS UNE CENTRALE HÉLIOTHERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093464    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050231
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 11.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.2007    
CIB :
F03G 6/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BIRNBAUM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FICHTNER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAEBER, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIRNBAUM, Jürgen; (DE).
FICHTNER, Markus; (DE).
GRAEBER, Carsten; (DE).
ZIMMERMANN, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06003298.4 17.02.2006 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REGELUNG EINES SOLAREN ENERGIEERTRAGS IN EINEM SOLARTHERMISCHEN KRAFTWERK
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING SOLAR ENERGY YIELD IN A SOLAR THERMAL POWER STATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉGULER UNE PRODUCTION D'ÉNERGIE SOLAIRE DANS UNE CENTRALE HÉLIOTHERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines solaren Energieertrags in einem solarthermischen Kraftwerk (1), welches zumindest einen ersten solaren Kraftwerkteil (8) mit einem Solarfeld (2) sowie einen zweiten Kraftwerkteil (9) umfasst, wobei das Solarfeld (2) solare Energie mit einem solaren Energieertrag erzeugt, wobei die Energie zwischen Solarfeld (2) und Kraftwerkteil (9) durch ein Wärmeträgermedium (3) transportiert wird, wobei der zweite Kraftwerkteil(9) für eine maximal zulässige Energiezufuhr ausgelegt ist, und wobei eine Energie im ersten solaren Kraftwerkteil (8) welche über der maximal zulässigen Energiezufuhr des zweiten Kraftwerkteils (9) als eine Überschussenergie bezeichnet wird und bei dem bei Überschussenergie zumindest ein Teilstrom des Wärmeträgermediums (3) an dem zweiten Kraftwerkteil (9) vorbeigeführt wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for regulating solar energy yield in a solar thermal power station (1), comprising at least one first solar power station section (8) with a solar array (2) and a second power station section (9), wherein the solar array (2) generates solar energy with a solar energy yield, the energy being transported between the solar array (2) and power station section (9) by a heat transfer medium (3). The second power station section (9) is designed for a maximum permitted energy input and energy in the first solar power station section (8), exceeding the maximum permitted energy input for the second power station section (9), is characterised as excess energy and, in the cae of excess energy production, at least a part of the flow of heat transfer medium (3) is bypassed around the second power station section (9). The invention further relates to a device for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réguler une production d'énergie solaire dans une centrale héliothermique (1) comprenant au moins une première partie de centrale solaire (8) qui comporte un parc solaire (2) et une deuxième partie de centrale (9). Selon l'invention, le parc solaire (2) génère de l'énergie solaire au moyen d'une production d'énergie solaire. L'énergie est transportée entre le parc solaire (2) et la deuxième partie de centrale (9) au moyen d'un agent caloporteur (3). La deuxième partie de centrale (9) est configurée pour une amenée d'énergie maximale admissible. Lorsque l'énergie se trouvant dans la première partie de centrale solaire (8) est supérieure à l'amenée d'énergie maximale admissible de la deuxième partie de centrale (9), il y a un surplus d'énergie. En cas de surplus d'énergie, au moins un courant partiel d'agent caloporteur (3) est dérivé pour contourner la deuxième partie de centrale (9). Cette invention se rapporte en outre à un dispositif servant à la mise en oeuvre de ce procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)