WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093457) Dispositif et procédé de commande de climatisation
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093457    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050121
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 05.01.2007
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B60K 28/06 (2006.01), G08B 21/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LADSTAETTER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LADSTAETTER, Ulrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 436.4 13.02.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KLIMASTEUERUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLIMATE CONTROL
(FR) Dispositif et procédé de commande de climatisation
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Klimasteuerung (30), mit wenigstens einer Datenschnittstelle (32) zur Ausgabe von ersten derartigen Steuerungsdaten für eine Stelleinheit (21) einer Luftzufuhr in einen Fußraum (4) des Fahrers, dass der Fußraum gegenüber der übrigen Umgebung (39) des Fahrers gekühlt wird, und zur Ausgabe von zweiten, derartigen Steuerungsdaten (33) an ein Mittel (34) zur Erwärmung der übrigen Umgebung (35, 39) des Fahrers, dass die übrige Umgebung des Fahrers (39) wenigstens teilweise erwärmt wird und somit die bei Schläfrigkeit des Fahrers einsetzende physiologische Wirkkette unterbrochen wird.
(EN)The invention relates to a device for climate control (30), having at least one data interface (32) for outputting first control data for a setting unit (21) of an air supply into a footwell (4) of the driver, which first control data are such that the footwell is cooled relative to the remaining surroundings (39) of the driver, and for outputting second control data (33) to a means (34) for heating the remaining surroundings (35, 39) of the driver, which second control data are such that the remaining surroundings of the driver (39) are at least partially heated, and therefore the physiological chain reaction which sets in when the driver is drowsy is interrupted.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (30) de climatisation comprenant au moins une interface (32) de données pour délivrer des premières données de commande pour une unité (21) de réglage d'une arrivée d'air dans un espace (4) pour les pieds du conducteur de telle sorte que l'espace pour les pieds soit rafraîchi par rapport au reste de l'environnement (39) du conducteur et pour délivrer des deuxièmes données (33) de commande à un moyen (34) en vue du chauffage du reste de l'environnement (35, 39) du conducteur de telle sorte que le reste de l'environnement du conducteur (39) soit chauffé au moins partiellement et que la chaîne d'actions physiologique qui se met en place en cas de somnolence du conducteur soit interrompue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)