WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093369) Dispositif de découplage thermomécanique du boîtier et de la partie fixe d'une machine en rotation
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093369    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001218
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 13.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2007    
CIB :
H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/14 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01), F03B 13/10 (2006.01)
Déposants : VA TECH HYDRO GMBH [AT/AT]; Penzinger Strasse 76, A-1140 Wien (AT) (Tous Sauf US).
THALER, Georg [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : THALER, Georg; (AT)
Mandataire : SCHWEINZER, Friedrich; Stattegger Strasse 18, A-8045 Graz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 239/2006 15.02.2006 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR THERMOMECHANISCHEN ENTKOPPELUNG VON GEHÄUSE UND FESTSTEHENDEM TEIL EINER ROTATIONSMASCHINE
(EN) APPARATUS FOR THERMOMECHANICAL DECOUPLING OF THE HOUSING AND STATIONARY PART OF A ROTATING MACHINE
(FR) Dispositif de découplage thermomécanique du boîtier et de la partie fixe d'une machine en rotation
Abrégé : front page image
(DE)Gezeigt wird eine Vorrichtung zur thermomechanischen Entkoppelung von Gehäuse (1, 2) und feststehendem Teil (5, 6, 7) einer Rotationsmaschine, insbesondere für eine dynamoelektrische Maschine. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest eine Rotationsschale (4) aufweist und dass diese Vorrichtung einerseits am Gehäuse (1, 2), andererseits am feststehenden Teil (5, 6, 7) befestigt werden kann, sodass sich die Rotationsschale im befestigten Zustand auch in axialer Richtung erstreckt. Damit wird eine zentrierte, gegen laterale Verschiebung des feststehenden Teils, insbesondere des Blechpakets, steife Lagerung erzielt, während insbesondere das thermische Wachstum des feststehenden Teils wenig behindert wird.
(EN)An apparatus is described for thermomechanical decoupling of the housing (1, 2) and stationary part (5, 6, 7) of a rotating machine, in particular of a dynamoelectric machine. The apparatus is characterized in that it has at least one rotating shell (4), and in that this apparatus can on the one hand be attached to the housing (1, 2) and on the other hand to the stationary part (5, 6, 7), such that the rotating shell extends in the axial direction even in the mounted state. This results in centred bearing, which is stiff against lateral movement of the stationary part, in particular of the laminated core, while providing little impediment in particular to the thermal growth of the stationary part.
(FR)L'invention concerne un dispositif de découplage thermomécanique du boîtier (1, 2) et de la partie (5, 6, 7) fixe d'une machine en rotation, notamment pour une machine dynamoélectrique. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il présente au moins une coque (4) rotative et en ce qu'il peut être fixé d'un côté au boîtier (1, 2) et de l'autre côté à la partie (5, 6, 7) fixe de sorte que la coque rotative s'étende également dans le sens axial à l'étant fixé. On obtient ainsi un soutien rigide centré empêchant le décalage latéral de la partie fixe, notamment de l'empilage de tôles, tout en gênant peu la croissance thermique de la partie fixe en particulier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)