WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093324) Balance munie d'un dispositif d'affichage du poids
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093324    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001111
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 09.02.2007
CIB :
G01G 23/18 (2006.01)
Déposants : LEIFHEIT AG [DE/DE]; Leifheitstrasse, 56377 Nassau (DE) (Tous Sauf US).
FRANKE, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANKE, Hans-Georg; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 812.8 17.02.2006 DE
Titre (DE) WAAGE MIT EINER GEWICHTSANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) SCALES WITH A WEIGHT DISPLAY APPARATUS
(FR) Balance munie d'un dispositif d'affichage du poids
Abrégé : front page image
(DE)Eine Waage, insbesondere Personenwaage, mit einer ein Sichtfenster aufweisenden Gewichtsanzeigevorrichtung ist offenbart. Das Sichtfenster weist einen ersten Bereich mit einer Lupenfunktion und einen zweiten Bereich weitgehend ohne Lupenfunktion auf. Vorzugsweise sind der erste Bereich und der zweite Bereich gemeinsam einstückig hergestellt.
(EN)Scales, in particular weighing scales, with a weight display apparatus having a viewing window are disclosed. The viewing window has a first region with a magnifying function and a second region which is largely without magnifying function. The first region and the second region are preferably produced together in one piece.
(FR)L'invention concerne une balance, notamment un pèse-personne, comprenant un dispositif d'affichage du poids présentant une fenêtre de visualisation. La fenêtre de visualisation présente une première zone ayant une fonction de loupe et une deuxième zone sans fonction de loupe. La première zone et la deuxième zone sont de préférence fabriquées d'une seule pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)