WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093321) SEGMENT DE PLANCHER A DOUBLE PAROI POUR MOYEN DE LOCOMOTION POUR LOGER DES COMPOSANTS DE SYSTEME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093321    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001083
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
CIB :
B64C 1/18 (2006.01)
Déposants : AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kreestlag 10, 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
HOFFJANN, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIBACH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIEROLD, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFFJANN, Claus; (DE).
MAIBACH, Markus; (DE).
ZIEROLD, Wolfgang; (DE)
Mandataire : KOPF, Korbinian; Maiwald Patentanwalts GmbH, Elinsenhof, Elisenstr. 3, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 027.5 15.02.2006 DE
60/773,761 15.02.2006 US
Titre (EN) DOUBLE-WALLED FLOOR SEGMENT FOR A MEANS OF LOCOMOTION FOR ACCOMMODATING SYSTEM COMPONENTS
(FR) SEGMENT DE PLANCHER A DOUBLE PAROI POUR MOYEN DE LOCOMOTION POUR LOGER DES COMPOSANTS DE SYSTEME
Abrégé : front page image
(EN)This application describes a floor segment (11, 13) for a means of locomotion, in particular for an aircraft, for the spatial separation of an interior space of the means of locomotion into a lower space (70) and into an upper space (60). The floor segment (11, 13) comprises an upper partition (81) and a lower partition (82), which together with the upper partition encloses a hollow space (30), which is equipped for accommodating system components (20-29, 32-35) of the means of locomotion. Preferably the floor segments are of a modular design so that within a floor (80) individual floor segments (11, 13) can be exchanged for other floor segments (11, 13) that comprise identical or compatible dimensions and connections for the system components.
(FR)La présente invention concerne un segment de plancher (11, 13) pour un moyen de locomotion, en particulier pour un aéronef, pour la séparation spatiale d'un espace intérieur du moyen de locomotion en un espace inférieur (70) et en un espace supérieur (60). Le segment de plancher (11, 13) comprend une cloison supérieure (81) et une cloison inférieure (82), qui conjointement à la cloison supérieure enferme un espace creux (30), qui est équipé pour loger des composants de système (20-29, 32-35) du moyen de locomotion. De préférence, les segments de plancher sont de conception modulaire de sorte qu'à l'intérieur d'un plancher (80) des segments de plancher individuels (11, 13) puissent être échangés pour d'autres segments de plancher (11, 13) qui comprennent des dimensions et connexions identiques ou compatibles pour les composants de système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)