WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093317) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MONTER DES OUTILS SUR UNE MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093317    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001069
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.07.2007    
CIB :
B23Q 11/10 (2006.01)
Déposants : RICHARD BÄHR GMBH FORMEN-UND WERKZEUGBAU [DE/DE]; Ringstrasse 5, 89186 Illerrieden (DE) (Tous Sauf US).
BÄHR, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÄHR, Richard; (DE)
Mandataire : WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 958.7 14.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTÜCKEN EINER WERKZEUGMASCHINE MIT WERKZEUGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FITTING A MACHINE TOOL WITH TOOLS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MONTER DES OUTILS SUR UNE MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestücken einer Werkzeugmaschine mit Werkzeugen, die während des Betriebes der Werkzeugmaschine durch ein fließfähiges Medium gekühlt werden, mit den folgenden Verfahrensschritten: es werden mehrere verschiedene Werkzeuge bereit gestellt, um aufeinanderfolgend Bearbeitungsvorgänge an einem Werkstück vorzunehmen; es werden mehrere verschiedene Düsenvorrichtungen bereitgestellt, deren jede mit einem bestimmten Werkzeug zusammenfügbar und an eine Mediumquelle anschließbar ist, sowie jeweils eine derartige Mediumstrahlgeometrie aufweist, dass die jeweiligen Mediumstrahlen an Stellen des Bearbeitens auftreffen; jeweils eine bestimmte Düsenvorrichtung wird vor Aufnahme des Betriebes der Werkzeugmaschine mit einem bestimmten Werkzeug zusammengefügt und an die Mediumquelle angeschlossen.
(EN)The invention relates to a method of fitting a machine tool with tools which are cooled by a free-flowing medium during operation of the machine tool, comprising the following method steps: a plurality of various tools are provided in order to carry out successive machining operations on a workpiece; a plurality of various nozzle devices are provided, each of which can be fitted together with a specific tool and connected to a medium source and has such a medium jet geometry that the respective medium jets strike locations where the machining takes place; a specific nozzle device is in each case fitted together with a specific tool and connected to the medium source before the operation of the machine tool is started.
(FR)L'invention concerne un procédé pour monter des outils sur une machine-outil, les outils étant refroidis pendant le fonctionnement de la machine-outil par un milieu fluide, présentant les étapes de procédé suivantes : plusieurs outils différents sont mis à disposition pour effectuer des opérations d'usinage successives sur une pièce ; plusieurs dispositifs de buse différents sont mis à disposition, peuvent être affectés respectivement à un outil particulier et raccordés à une source de milieu fluide, et présentent chacun une géométrie de jet de fluide telle que chaque jet de fluide tombe sur la zone d'usinage ; un dispositif de buse particulier est affecté à un outil particulier avant la reprise du fonctionnement de la machine-outil, et est raccordé à la source de milieu fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)