WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093301) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À EMPÊCHER QU'UN OBJET MOBILE NE PÉNÈTRE DANS UNE SECTION D'UNE VOIE DE CIRCULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093301    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000971
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 05.02.2007
CIB :
G08G 5/06 (2006.01), G08G 1/16 (2006.01)
Déposants : WIPF, Heinz [CH/CH]; (CH).
SEITERLE, Alfred [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : WIPF, Heinz; (CH).
SEITERLE, Alfred; (CH)
Mandataire : FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 644.3 18.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR EINDRINGVERHINDERUNG EINES BEWEGLICHEN OBJEKTS IN EINEN ABSCHNITT EINES VERKEHRSWEGES
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING THE INTRUSION OF A DISPLACEABLE OBJECT INTO A SECTION OF A TRAFFIC ROUTE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À EMPÊCHER QU'UN OBJET MOBILE NE PÉNÈTRE DANS UNE SECTION D'UNE VOIE DE CIRCULATION
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäss werden ein System und ein Verfahren zur Warnung eines Lenkers eines beweglichen Objekts vor einem Eindringen des beweglichen Objekts in einen mindestens temporär geschützten Abschnitt eines Verkehrsweges offenbart, wobei das System die folgenden Komponenten umfasst: a) eine aktivierbare zuvor definierte Grenze (RHBl, RHB2) des temporär geschützten Abschnitts (K); b) Mittel (Dl bis D4) zur Bestimmung des Aufenthaltsortes des beweglichen Objekts (F, Fl, F2) relativ zu dieser Grenze (RHBl, RHB2); c) Mittel zum relativen Vergleichen des Abstand des beweglichen Objekts (F, Fl, F2) von der Grenze (RHBl, RHB2) mit einem zuvor definierten Grenzwert zur Bestimmung, ob die aktivierte Grenze (RHBl, RHB2) von dem beweglichen Objekt (F, Fl, F2) verletzt wird; d) eine aktivierbare Sendeeinrichtung (HF, HFl, HF2) und eine auf dem beweglichen Objekt (F, Fl, F2) angeordnete Empfangseinrichtung, wobei mit Verletzung der aktivierten Grenze (RHBl, RHB2) bei gleichzeitiger Aktivierung der Grenze (RHBl, RHB2) die Sendeeinrichtung (HF, HFl, HF2) aktivierbar ist, um auf die Empfangseinrichtung des beweglichen Objekts (F, Fl, F2) abgestimmte Warnsignale (WS) aussendet, und wobei die Empfangseinrichtung des beweglichen Objekts (F, Fl, F2) eine Vielzahl von vordefinierten Funkkanälen unterstützt und die Sendeeinrichtigung ihre Warnsignale (WS) auf allen diesen vordefinierten Funkkanälen aussendet; und e) objektseitige Mittel zur akustischen und/oder optischen Aussendung der Warnsignale (WS) für den Lenker vorgesehen sind.
(EN)The invention discloses a system and a method for warning a person steering a displaceable object of the intrusion of said object into a section of a traffic route that is at least temporarily protected, said system comprising the following components: a) an activatable, previously defined threshold (RHB1, RHB2) of the temporarily protected section (K); b) means (D1 to D4) for determining the location of the displaceable object (F, F1, F2) in relation to said threshold (RHB1, RHB2); c) means for comparing the distance of the displaceable object (F, F1, F2) from the threshold (RHB1, RHB2) with a previously defined threshold value, to determine whether the activated threshold (RHB1, RHB2) has been violated by the displaceable object (F, F1, F2); d) an activatable transmitter (HF, HF1, HF2) and a receiver situated in the displaceable object (F, F1, F2). If the threshold (RHB1, RHB2) is violated and simultaneously activated, the transmitter (HF, HF1, HF2) is activated and emits warning signals (WS) that are tuned to the receiver of the displaceable object (F, F1, F2). The receiver of the displaceable object (F, F1, F2) supports a plurality of predefined radio channels and the transmitter sends the warning signals (WS) on all said predefined channels; e) means situated in the object for acoustic and/or optical emission of the warning signals (WS) for the person steering the object.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé alertant un conducteur d'un objet mobile contre la pénétration de l'objet mobile dans une section au moins temporairement protégée d'une voie de circulation. Le système comporte les composants suivants; a) une limite activée (RHB1, RHB2), préalablement définie, de la section temporairement protégée (K); b) des éléments (D1 à D4) de détermination de la position de l'objet mobile (F, F1, F2) par rapport à la limite (RHB1, RHB2); c) des éléments de comparaison relative de l'écart de l'objet mobile (F, F1, F2) par rapport à la limite (RHB1, RHB2) à un seuil préalablement défini, pour déterminer si la limite activable (RHB1, RHB2) est franchie par l'objet mobile (F, F1, F2); d) un dispositif d'émission activable (HF, HF1, HF2) et un dispositif de réception logé sur l'objet mobile (F, F1, F2), le dispositif d'émission (HF, HF1, HF2) étant activable en cas de franchissement de la limite activée (RHB1, RHB2) et activation simultanée de la limite (RHB1, RHB2) afin d'émettre des signaux d'alerte (WS) adaptés au dispositif de réception de l'objet mobile (F, F1, F2), le dispositif de réception de l'objet mobile (F, F1, F2) supportant une pluralité de canaux radio prédéfinis et le dispositif d'émission émettant ses signaux d'alerte (WS) sur tous ces canaux radio prédéfinis; et e) des éléments côté objet d'émission acoustique et/ou optique des signaux d'alerte (WS) pour le conducteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)