WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093257) APPAREIL MODULAIRE D'ENTRETIEN A AIR COMPRIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093257    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000349
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 17.01.2007
CIB :
F15B 21/04 (2006.01)
Déposants : FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen (DE) (Tous Sauf US).
GEBAUER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JACHMANN, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEBAUER, Günter; (DE).
JACHMANN, Robert; (DE)
Mandataire : REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 103.4 16.02.2006 DE
Titre (DE) MODULARES DRUCKLUFT -WARTUNGSGERÄT
(EN) MODULAR COMPRESSED AIR MAINTENANCE UNIT
(FR) APPAREIL MODULAIRE D'ENTRETIEN A AIR COMPRIME
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein modulares Druckluft-Wartungsgerät vorgeschlagen, das mehrere in einer Reihenrichtung (2) aufeinanderfolgend angeordnete und lösbar miteinander verbundene Gerätemodulen (3) aufweist. Wenigstens zwei Gerätemodule (3) sind durch einen zwischen ihnen platzierten Modulverbinder (4) lösbar aneinander befestigt, wobei der Modulverbinder (4) eine Durchgangsöffnung (14) aufweist, über die die beiden Gerätemodule (3) fluidisch miteinander verbunden sind. Der Modulverbinder (4) ist mit mindestens einer an die Durchgangsöffnung (14) angeschlossenen Sensoreinrichtung (15) ausgestattet, die es ermöglicht, die Zustandswerte der strömenden Druckluft zu überwachen.
(EN)A modular compressed air maintenance unit is proposed which has a plurality of unit modules (3) which are arranged one after another in a row direction (2) and are connected releasably to one another. At least two unit modules (3) are fastened releasably to one another by a module connector (4) which is placed between them, wherein the module connector (4) has a through opening (14), via which the two unit modules (3) are connected fluidically to one another. The module connector (4) is equipped with at least one sensor device (15) which is connected to the through opening (14) and makes it possible to monitor state values of the flowing compressed air.
(FR)L'invention concerne un appareil modulaire d'entretien à air comprimé qui présente plusieurs modules (3) d'appareil reliés les uns aux autres de manière libérable et disposés les uns derrière les autres dans une direction d'alignement (2). Au moins deux modules (3) d'appareil sont fixés l'un à l'autre de manière libérable par un raccord (4) de modules placé entre eux et le raccord de modules (4) présente une ouverture de passage (14) par laquelle les deux modules (3) d'appareil sont reliés l'un à l'autre à écoulement. Le raccord (4) de modules est équipé d'au moins un dispositif de détection (15) qui est raccordé à l'ouverture de passage (14) et qui permet de surveiller les valeurs d'état de l'air comprimé qui s'écoule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)