WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093223) Tablette doteE d'un support d'un seul cote
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093223    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/060787
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 16.03.2006
CIB :
F16B 21/04 (2006.01), A47G 23/06 (2006.01)
Déposants : KOMO GMBH [DE/DE]; Habitzheimer Strasse 14, 64853 Ötzberg-Lengfeld (DE) (Tous Sauf US).
MOCK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOCK, Wolfgang; (DE)
Mandataire : KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Widenmayerstr. 48, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 600.6 13.02.2006 DE
Titre (DE) TABLETT MIT EINEM EINSEITIGEN TRÄGER
(EN) TRAY HAVING A SINGLE-SIDE CARRIER
(FR) Tablette doteE d'un support d'un seul cote
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tablett mit einem einseitigen Träger (1), wobei ein oberer Haltegriff (3) des Trägers über dem Mittel-oder Schwerpunkt einer Aufstellfläche (4) des Tabletts angeordnet ist und der Träger (2) in lösbarer Verbindung mit der Aufstellfläche (4) steht, sowie zum Zweck der Verbindung zwischen Träger (2) und Aufstellfläche (4) ein auf der Aufstellfläche (4) befindlicher, deutlich außerhalb des Mittel-oder Schwerpunkts angeordneter Haltekörper (1) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß weist der Haltekörper (1) eine Dur&sgr;hgangsbohrung mit abgestuftem Durchmesser auf, wobei das dem Haltegriff (3) abgewandte Ende des Trägers (2) zwei gegenüberliegende Führungs-und Rastnasen (8) aufweist, welche beim Einschieben dieses Trägerendes in die Bohrung des Haltekörpers entlang Führungsausnehmungen (12) gleiten, wobei die Führungs-und Rastnasen (8) nach Drehung des Trägers (2) relativ zum Haltekörper (1) in Rastrücksprünge (13) eingreifen und dort unter Kraftwirkung eines Federelement (15) arretiert werden.
(EN)The invention relates to a tray having a single-side carrier (2), wherein an upper holding grip (3) of the carrier is arranged above the central point or center of gravity of a placement face (4) of the tray, and wherein the carrier (2) is detachably connected to the placement face (4) and a holding body (1) is provided, which is situated on the placement face (4) and is arranged considerably outside the central point or center of gravity, for the purpose of a connection between the carrier (2) and the placement face (4). According to the invention, the holding body (1) has a through bore with a stepped diameter, wherein that end of the carrier (2) which faces away from the holding grip (3) has two opposite guiding and latching lugs (8) which, when said carrier end is pushed into the bore of the holding body, slide along guide recesses (12), wherein, after rotating the carrier (2) relative to the holding body (1), the guiding and latching lugs (8) engage into latching recesses (13) and are locked there under the force action of a spring element (15).
(FR)L'invention concerne une tablette dotée d'un support (1) d'un seul côté. Une poignée supérieure de maintien (3) du support est disposée au-dessus du point central ou du centre de gravité d'une surface de pose (4) de la tablette et le support (2) est relié de manière libérable à la surface de pose (4). Un corps de maintien (1) situé sur la surface de pose (4) et disposé nettement à l'extérieur du point central ou du centre de gravité est prévu pour assurer la liaison entre le support (2) et la surface de pose (4). Selon l'invention, le corps de maintien (1) présente une perforation dont le diamètre est étagé et l'extrémité du support (2) non tournée vers la poignée de maintien (3) présente deux becs de guidage et d'encliquetage (8) opposés qui, lorsque cette extrémité du support est insérée dans l'alésage du corps de support, coulisse le long de découpes de guidage (12). Les becs de guidage et d'encliquetage (8) s'engagent dans des retraits d'encliquetage (13) après rotation du support (2) par rapport au corps de retenue (1) et y sont bloqués sous l'action de la force d'un élément élastique (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)