WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093210) DISPOSITIF POUR ENROULER ET DEROULER DES BANDES LAMINEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093210    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012206
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 19.12.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2007    
CIB :
B21C 47/24 (2006.01), B21C 47/08 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
BEUTER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EHLS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEUTER, Matthias; (DE).
EHLS, Bernhard; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 007 408.4 15.02.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUF- UND ABWICKELN VON WALZBÄNDERN
(EN) APPARATUS FOR WINDING AND UNWINDING ROLLED STRIP
(FR) DISPOSITIF POUR ENROULER ET DEROULER DES BANDES LAMINEES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln von aus einer Walzstrasse (WS) austretenden Walzbändern (WB), bei der das aus der Walzstrasse (WS) austretende Walzband (WB) von einem Satz von Biegewalzen (BR) in eine drehangetriebene Rollenpaare (RP) aufweisende Wickelkammer (WK) eingebracht, zu einem Bund (WB) gewickelt und der Bund anschliessend auf einen Rollgang (GR) aufgebracht und unter Drehrichtungsumkehr von diesen Rollen abgewickelt und der Bandanfang einer Treibereinrichtung (RT) zugeführt wird. Die Vorrichtung wird verbessert durch einen in die Wickelkammer (WK) einschiebbaren Tragschlitten (TS), in dessen Seitenwänden ein Schwenkhebel (SH) lagert, dessen freies Ende eine auf den Walzbandbund auflegbare, diesen aus der Wickelkammer (WK) heraus auf den anschliessenden Rollgang (GR) schiebende Andruckrolle (AR) trägt.
(EN)The invention relates to an apparatus for winding and unwinding rolled strip (WB) discharging from a mill train (WS), in which apparatus the rolled strip (WB) discharging from the mill train (WS) is introduced by a set of bending rolls (BR) into a winding chamber (WK) having a rotationally driven roller pair (RP) and is wound into a coil (WB), and the coil is then put onto a roller table (GR) and unwound from these rollers with the direction of rotation being reversed and the start of the strip is fed to a driver device (RT). The apparatus is improved by a supporting slide (TS) which can be pushed into the winding chamber (WK) and in whose side walls a pivoted lever (SH) is mounted, the free end of which carries a pressure roller (AR) which can be put onto the rolled strip coil and pushes the latter out of the winding chamber (WK) onto the adjoining roller table (GR).
(FR)L'invention concerne un système pour enrouler et dérouler des bandes laminées (WB) sortant d'un train de laminoir (WS), la bande laminée (WB) sortant du train de laminoir (WS) étant introduite par un ensemble de cylindres flexibles (BR) dans une chambre d'enroulement (WK) présentant des paires de rouleaux (RP) entraînés en rotation, étant enroulée en bobine (WB) et la bobine étant ensuite appliquée sur une table à rouleaux (GR) et étant déroulée en inversant le sens de rotation de ces rouleaux, et le début de bande étant acheminé à un dispositif de commande (RT). Le système est perfectionné par un chariot porteur (TS) pouvant être enfoncé dans la chambre d'enroulement (WK), dans les parois latérales duquel est supporté un levier pivotant (SH) dont l'extrémité libre porte un rouleau de pression (AR) pouvant être posé sur la bobine de bande laminée, repoussant celle-ci hors de la chambre d'enroulement (WK) sur la table à rouleaux (GR).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)