WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093208) Procédé et dispositif de représentation en haute résolution d'objets contrôlés au moyen d'ondes électromagnétiques, notamment pour contrôler la présence d'objets suspects sur des personnes
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093208    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011630
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 05.12.2006
CIB :
G01V 8/00 (2006.01)
Déposants : SMITHS HEIMANN GMBH [DE/DE]; Im Herzen 4, 65205 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
WEINZIERL, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUMBMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRAN, Hue, Phat [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Lorenz-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JECK, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEINZIERL, Jochen; (DE).
GUMBMANN, Frank; (DE).
TRAN, Hue, Phat; (DE).
SCHMIDT, Lorenz-Peter; (DE).
JECK, Michael; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall-Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 962.5 14.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HOCHAUFLÖSENDEN ABBILDUNG VON PRÜFOBJEKTEN MITTELS ELEKTROMAGNETISCHER WELLEN, INSBESONDERE ZUR KONTROLLE VON PERSONEN AUF VERDÄCHTIGE GEGENSTÄNDE
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR HIGH-RESOLUTION IMAGING OF TEST OBJECTS BY MEANS OF ELECTROMAGNETIC WAVES, IN PARTICULAR FOR MONITORING PEOPLE FOR SUSPICIOUS OBJECTS
(FR) Procédé et dispositif de représentation en haute résolution d'objets contrôlés au moyen d'ondes électromagnétiques, notamment pour contrôler la présence d'objets suspects sur des personnes
Abrégé : front page image
(DE)Zur Abbildung von Prüf Objekten mittels elektromagnetischer Wellen, insbesondere von Millimeterwellen, wird das Prüf Objekt mit den ektromagnetischen Wellen beleuchtet, die gestreuten Wellen empfangen und für eine bildhafte Darstellung des Prüf Objekts nach dem Prinzip des 'synthetic aperture radar' (SAR) ausgewertet werden. Um in kurzer Zeit einen möglichst großen Bereich mit hoher Auflösung abbilden zu können, werden nach der Erfindung die Phasenzentren der Sende- und Empfangsantennen auf einer Kreisbahn 4 parallel zu den jeweiligen digitalen Fokusebenen 2 des Abbildungssystems bewegt und gleichzeitig in einer weiteren Richtung 3 parallel zu der jeweiligen Fokusebene 2 linear verschoben. Bevorzugt wird das Verfahren zur Kontrolle von Personen auf verdächtige Gegenstände, beispielsweise zur Kontrolle von Flugpassagieren auf einem Flughafen, angewendet.
(EN)In order to image test objects by means of electromagnetic waves, in particular millimetric waves, the test object is illuminated with the electromagnetic waves, the scattered waves are received, and are evaluated for a representation of the test object in the form of an image based on the principle of “synthetic aperture radar” (SAR). In order to allow as large an area as possible to be imaged with high resolution in a short time, the phase centres of the transmitting and receiving antennas are, according to the invention, moved on a circular path 4 parallel to the respective digital focus planes 2 of the imaging system, and are at the same time shifted linearly in a further direction 3 parallel to the respective focus plane 2. The method is preferably used for monitoring people for suspicious objects, for example for monitoring airline passengers at an airport.
(FR)Selon l'invention pour représenter des objets contrôlés au moyen d'ondes électromagnétiques, notamment d'ondes millimétriques, l'objet contrôlé est éclairé avec les ondes électromagnétiques, les ondes dispersées sont reçues et sont interprétées selon le principe du « radar à synthèse d'ouverture » (SAR) pour une représentation imagée de l'objet contrôlé. Pour pouvoir représenter une zone la plus grande possible avec une haute résolution en un temps court, les centres des phases des antennes d'émission et de réception, conformément à l'invention, sont déplacés sur une trajectoire (4) circulaire parallèle aux plans (2) focaux numériques respectifs du système de représentation et sont simultanément soumis à une translation linéaire dans une autre direction (3) parallèle au plan (2) focal correspondant. Le procédé est de préférence utilisé pour contrôler la présence d'objets suspects sur des personnes, par exemple pour le contrôle des passagers à un aéroport.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)