WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007093200) Buse à lubrifiant rotative
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/093200    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010472
Date de publication : 23.08.2007 Date de dépôt international : 31.10.2006
CIB :
F16N 7/34 (2006.01), F01M 1/08 (2006.01), B05B 3/06 (2006.01)
Déposants : IWIS MOTORSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Strasse 53, 81369 München (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGLBRECHT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Christian; (DE).
ENGLBRECHT, Thomas; (DE)
Mandataire : LAUBENTHAL, Thomas, W.; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 002 262.7 13.02.2006 DE
Titre (DE) ROTIERBARE SCHMIERMITTELDÜSE
(EN) ROTATABLE LUBRICANT NOZZLE
(FR) Buse à lubrifiant rotative
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schmiermitteldüse (1) für einen Kettentrieb (20), mit einer Schmiermittelversorgung (10) und einem Düsenkopf (3) mit mindestens einer Düsenauslassöf fnung (4). Um eine Schmiermitteldüse bereitzustellen, die eine verbesserte Schmiermittel zufuhr bewirkt, ist vorgesehen, dass zumindest der, die mindestens eine Düsenauslassöffnung (4) aufweisende Teil des Düsenkopfes (3) relativ zur Schmiermittelversorgung drehbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a lubricant nozzle (1) for a chain drive (20), comprising a lubricant supply (10) and a nozzle head (3) with at least one nozzle outlet opening (4). In order to provide a lubricant nozzle which produces an improved lubricant feed, provision is made for at least that part of the nozzle head (3) which has the at least one nozzle outlet opening (4) to be mounted so as to be rotatable relative to the lubricant supply.
(FR)L'invention concerne une buse (1) à lubrifiant pour une transmission (20) par chaîne comprenant une alimentation (10) en lubrifiant et une tête (3) de buse munie d'au moins une ouverture (4) de sortie de buse. Pour réaliser une buse à lubrifiant qui produit une meilleure arrivée de lubrifiant, il est prévu qu'au moins la partie de la tête (3) de buse qui présente l'ouverture (4) de sortie de buse soit montée de manière à pouvoir tourner par rapport à l'alimentation en lubrifiant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)