WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007091585) procédé de fabrication d'élément bouteille pour gonfleur d'airbag
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/091585    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/052090
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 07.02.2007
CIB :
C21D 9/08 (2006.01), C21D 8/10 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/58 (2006.01), B60R 21/26 (2011.01)
Déposants : SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410041 (JP) (Tous Sauf US).
TAKANO, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKANO, Takashi; (JP)
Mandataire : HIROSE, Shoichi; Tozan Building, 4-2, Nihonbashi Honcho 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-032535 09.02.2006 JP
Titre (EN) METHOD FOR MANUFACTURING BOTTLE MEMBER FOR AIR BAG INFLATOR
(FR) procédé de fabrication d'élément bouteille pour gonfleur d'airbag
(JA) エアバッグインフレータ用ボトル部材の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A bottle member for an air bag inflator, comprising a pipe body having at its pipe end a diameter reduction part for mounting an initiator and the like, the diameter reduction part having good low-temperature toughness equivalent to a non-diameter reduction part, is manufactured by the following method. A steel pipe having a steel composition comprising C: 0.05 to 0.20%, Si: 0.1 to 1.0%, Mn: 0.10 to 2.0%, Cr: 0.05 to 2.0%, sol. Al: not more than 0.10%, and Ca: 0.0003 to 0.01%, one or two or more optional additive elements selected from Cu: not more than 1.0%, Ni: not more than 1.5%, Mo: not more than 1.0%, V: not more than 0.2%, Nb: not more than 0.1% or Ti: not more than 0.1% with the balance consisting of Fe and impurities including P: not more than 0.025% and S: not more than 0.010% is cold worked. The cold worked steel pipe is cut into a predetermined length. At least one pipe end part of the cut steel pipe is subjected to diameter reduction and is then quenched and tempered.
(FR)L'invention concerne un élément bouteille pour gonfleur d'airbag, contenant un corps de tuyau ayant en son extrémité une partie de diamètre réduit pour le montage d'un initiateur et similaire, la partie de diamètre réduit ayant une bonne résistance à basse température équivalente à une partie de diamètre non réduit. Un tuyau d'acier, d'une composition comprenant C : 0,05 à 0,20%, Si : 0,1 à 1,0%, Mn : 0,10 à 2,0%, Cr : 0,05 à 2,0%, sol. Al : ne dépassant pas 0,10%, et Ca : 0,0003 à 0,01%, un ou plusieurs éléments additifs en option sélectionnés parmi Cu : ne dépassant pas 1,0%, Ni : ne dépassant pas 1,5%, Mo : ne dépassant pas 1,0%, V : ne dépassant pas 0,2%, Nb : ne dépassant pas 0,1%, ou Ti : ne dépassant pas 0,1%, le reste consistant en Fe et des impuretés englobant P : ne dépassant pas 0,025% et S : ne dépassant pas 0,010%, fait l'objet d'un usinage à froid. Le tuyau d'acier usiné à froid est découpé à une longueur prédéterminée. Au moins une extrémité du tuyau d'acier est soumise à une réduction de diamètre avant trempe et revenu.
(JA)  イニシエータ等を装着するための縮径部を管端に有する管体からなり、縮径部が非縮径部と同等の良好な低温靱性を有するエアバッグインフレータ用ボトル部材が次の方法で製造される。C: 0.05~0.20%、Si: 0.1~1.0%、Mn: 0.10~2.0%、Cr: 0.05~2.0%、sol.Al: 0.10%以下、Ca: 0.0003~0.01%、任意添加元素として、Cu: 1.0%以下、Ni: 1.5%以下、Mo: 1.0%以下、V: 0.2%以下、Nb: 0.1%以下又はTi: 0.1%以下の1種又は2種以上、残部Fe並びにP: 0.025%以下及びS: 0.010%以下を含む不純物からなる鋼組成を有する鋼管に冷間加工を行い、所定の長さに切断し、切断された鋼管の少なくとも一方の管端部に縮径加工を行った後に、焼入れ及び焼戻しを行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)