WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007091461) VÉHICULE POUR ENTRÉE ET SORTIE DE PASSAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/091461    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/051574
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2007
CIB :
B66F 9/06 (2006.01), B64F 1/31 (2006.01), B66F 11/04 (2006.01)
Déposants : TCM CORPORATION [JP/JP]; 15-5 Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP) (Tous Sauf US).
MOTOHASHI, Kenichi; (US Seulement).
FUJIMOTO, Akihiko; (US Seulement).
ICHINOSE, Koji; (US Seulement).
KIKUCHI, Toru; (US Seulement).
TAKEMOTO, Koichi; (US Seulement)
Inventeurs : MOTOHASHI, Kenichi; .
FUJIMOTO, Akihiko; .
ICHINOSE, Koji; .
KIKUCHI, Toru; .
TAKEMOTO, Koichi;
Mandataire : ITAGAKI, Takao; OX Nishihonmachi Bldg. 4th Floor 10-10, Nishi-Hommachi 1-chome Nishi-ku Osaka-shi Osaka 5500005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-029086 07.02.2006 JP
Titre (EN) VEHICLE FOR PASSENGER ENTRY AND EXIT
(FR) VÉHICULE POUR ENTRÉE ET SORTIE DE PASSAGER
(JA) 乗降用車両
Abrégé : front page image
(EN)A floor section (15) is formed at the rear of a vehicle body (11), at one side of it. A lifting floor device (21) having a floor body (22) lifted and lowered by a lifting drive device is placed above the vehicle body (11). The floor body (22) has a cutout (23) at its left side, at its rear half. The right side of the floor body (22) is used as a passage (24) for a physically handicapped person. A stairway device (51) as a passage (50) for an able-bodied person is provided between the floor body (22) and the floor section (15), on the floor body (22) side in the cutout (23), and the stairway device (51) is pivotable in a vertical plane. A lifting table device (71) having a lifting table (81) is placed behind the vehicle body (11), on the left side of it. The lifting table (81) is adapted so that, when lifted, it can face the rear end of the passage (24) for a physically handicapped person.
(FR)Selon l'invention une section (15) de plancher est formée à l'arrière d'une carrosserie (11) de véhicule, sur un de ses côtés. Un dispositif (21) de plancher élévateur comportant un corps (22) de plancher soulevé et abaissé par un dispositif moteur élévateur est placé au dessus de la carrosserie (11) du véhicule. Le corps (22) de plancher présente une découpe (23) sur son côté gauche, dans sa moitié arrière. On utilise le côté droit du corps (22) de plancher comme passage (24) pour les personnes à mobilité réduite. L'espace entre le corps (22) de plancher et la section (15) de plancher, sur le côté du corps (22) de plancher dans la découpe (23), est équipé d'un dispositif d'escalier (51) servant de passage (50) pour les personnes valides et ce dispositif d'escalier (51) peut pivoter dans un plan vertical. Un dispositif (71) de hayon élévateur comportant un hayon élévateur (81) est placé derrière la carrosserie (11) du véhicule, sur son côté gauche. Le hayon élévateur (81) est ainsi fait que, quand on le soulève, il peut venir en face de l'extrémité arrière du passage (24) pour les personnes à mobilité réduite.
(JA) 車両本体11の後部で且つ一側部に床部15が形成され、車両本体11の上方に、昇降駆動装置により昇降される床体22を有する昇降床装置21が設けられ、床体22は、その左側で且つ後半部に切欠部23が形成されるとともに右側は身障者用通路24とされ、切欠部23における床体22側に、床体22と床部15との間で健常者用通路50となる階段装置51が、鉛直面内で揺動可能に取り付けられ、車両本体11の後方で且つ左側に昇降台81を有する昇降台装置71が設けられ、この昇降台81は、その上昇によって身障者用通路24の後端に対向し得るように構成されたもの。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)