WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007091114) APPAREIL D'EMBOSSAGE PERMETTANT DE PERSONNALISER DES SUBSTRATS DESTINÉS À FORMER DES CARTES PERSONNELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/091114    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/000247
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 09.02.2006
CIB :
B41J 3/38 (2006.01), B44B 5/00 (2006.01)
Déposants : MATICA SWISS AG [CH/CH]; Baarersrasse 141, CH-6302 Zug (CH) (Tous Sauf US).
BRIGHT, Robert, Charles [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BRIGHT, Robert, Charles; (GB)
Mandataire : FIAMMENGHI-DOMENIGHETTI, Delfina; c/o Fiammenghi-Fiammenghi, Via San Gottardo, 15, CH-6900 Lugano (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) EMBOSSING MACHINE FOR CUSTOMIZING SUBSTRATES FOR IDENTITY CARDS
(FR) APPAREIL D'EMBOSSAGE PERMETTANT DE PERSONNALISER DES SUBSTRATS DESTINÉS À FORMER DES CARTES PERSONNELLES
Abrégé : front page image
(EN)An embossing machine for the mechanical customizing of a substrate for an identity card, comprising: means such as a drum carrying a plurality of die and matrix pairs which can be operated to form strings of symbols on a surface of a substrate for a card ; means for activating a die and matrix pair positioned in the embossing position; positioning means for positioning predetermined die and matrix pairs in a time sequence in the said embossing position, and a control unit for controlling the said activation means and the said positioning means. The said control unit controls the said activation means in such a way as to operate them in a time sequence which depends on the distance each predetermined die and matrix pair will have to travel to reach the embossing position.
(FR)L'invention concerne un appareil d'embossage permettant la personnalisation mécanique d'un substrat destiné à former une carte personnelle. Ledit appareil comprend : des moyens (105) supportant une pluralité de paires poinçon et matrice, qui peuvent former des chaînes de symboles sur la surface d'un substrat de carte (129) ; des moyens (117,109a, 109b, 111) permettant d'activer des paires poinçon et matrice placées en position d'embossage ; des moyens de positionnement, destinés à placer les paires poinçon et matrice prédéterminées en position d'embossage au cours d'une séquence temporelle ; et une unité de commande, destinée à commander lesdits moyens d'activation et moyens de positionnement. Ladite unité de commande commande les moyens d'activation de manière à les faire fonctionner au cours d'une séquence temporelle qui dépend du temps nécessaire au placement des paires poinçon et matrice prédéterminées en position d'embossage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)