WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090921) BLOC DE CONNEXION POUR CONDUCTEURS ÉLECTRIQUES ET OUTIL MANUEL POUR LA DÉFORMATION DE POINTES D'EXTRÉMITÉ DE CÂBLES ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090921    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/070029
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
CIB :
H01R 9/26 (2006.01), H01R 4/20 (2006.01), H01R 4/38 (2006.01), H01R 43/042 (2006.01)
Déposants : GARCÍA-MAURIÑO DELAS, Fernando [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : GARCÍA-MAURIÑO DELAS, Fernando; (ES)
Mandataire : ZEA CHECA, Bernabé; ZBM Patents, S.L., Balmes, 114 4°, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200600306 10.02.2006 ES
P 200602080 01.08.2006 ES
Titre (EN) CONNECTION BLOCK FOR ELECTRICAL CONDUCTORS AND HAND TOOL FOR FOR DEFORMING THE TERMINAL POINTS OF ELECTRICAL CABLES
(ES) BLOQUE DE CONEXIÓN PARA CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y HERRAMIENTA MANUAL PARA LA DEFORMACIÓN DE PUNTAS TERMINALES DE CABLES ELÉCTRICOS
(FR) BLOC DE CONNEXION POUR CONDUCTEURS ÉLECTRIQUES ET OUTIL MANUEL POUR LA DÉFORMATION DE POINTES D'EXTRÉMITÉ DE CÂBLES ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a connection block for electrical conductors, including a first port (12) for an input conductor, a second port (13) for an output conductor and a single terminal (4) for clamping the ends or points of the input and output conductors, such that the opposing offset ports are sunk into said terminal (4). The connection block also includes means (18; 19) for fixing the terminal point of the input conductor in the first port, which oppose the withdrawal of the terminal point from the port. The invention also includes a hole (16), the inlet of which has a larger cross-section than that of the terminal point to be deformed, normally that of the output conductor, and said hole determines the outer shape of the terminal point when said point is pushed manually into the hole.
(ES)Bloque de conexión para conductores eléctricos que comprende una primera embocadura (12) para un conductor de entrada, una segunda embocadura (13) para un conductor de salida, y un único borne de apriete (4) para los extremos o puntas de dichos conductores de entrada y salida, de manera que dichas embocaduras están embocadas, en disposición opuesta y desfasada, a dicho borne de apriete (4). El bloque de conexión también comprende unos medios de sujeción (18; 19) de la punta terminal del conductor de entrada en la primera embocadura, que se oponen al retroceso de dicha punta terminal hacia fuera de dicha embocadura. Un orificio (16), cuya entrada es de mayor sección que la de una punta terminal que hay que deformar, normalmente la del conductor de salida, determina la forma exterior de dicha punta terminal cuando ésta es empujada manualmente dentro del orificio.
(FR)L'invention concerne un bloc de connexion pour conducteurs électriques, comprenant une première embouchure (12) pour un conducteur d'entrée, une seconde embouchure (13) pour un conducteur de sortie et une borne (4) unique pour les extrémités ou les pointes desdits conducteurs d'entrée et de sortie, lesdites embouchures étant disposées face à ladite borne (4), et opposées et décalées l'une par rapport à l'autre. Le bloc de connexion comprend également des moyens de fixation (18; 19) de la pointe d'extrémité du conducteur d'entrée dans la première embouchure, qui s'opposent au recul de ladite pointe d'extrémité vers l'extérieur de ladite embouchure. Un orifice (16), dont l'entrée présente une section supérieure à celle de la pointe d'extrémité à déformer, en principe la pointe d'extrémité du conducteur de sortie, définit la forme extérieure de ladite pointe d'extrémité lorsque cette dernière est enfoncée manuellement dans l'orifice.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)