WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090895) PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MOULE POUR COULER UNE PIÈCE EN MÉTAL FONDU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090895    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051294
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 09.02.2007
CIB :
B22D 15/02 (2006.01), B22C 9/02 (2006.01)
Déposants : HYDRO ALUMINIUM ALUCAST GMBH [DE/DE]; Industriepark Staustufe, 66763 Dillingen (DE) (Tous Sauf US).
LELLIG, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEHY, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEES, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LELLIG, Klaus; (DE).
SEHY, Gerhard; (DE).
MEES, Dieter; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 132.2 10.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINER GIEßFORM ZUM GIEßEN EINES GUSSTEILS AUS EINER METALLSCHMELZE
(EN) METHOD FOR ASSEMBLING A MOULD FOR CASTING A PART FROM MOLTEN METAL
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MOULE POUR COULER UNE PIÈCE EN MÉTAL FONDU
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren einer aus Gießformteilen zusammengesetzten Gießform zum Gießen eines Zylinderblocks einer Verbrennungskraftmaschine aus einer Metallschmelze, bei dem mindestens eine Kühlkokille 14 - 17, die mindestens einen Teilabschnitt der Innenflächen eines Zylinderraums des Zylinderblocks abbildet, an einer Wand 11 eines der Gießformteile 1 positioniert und gehalten wird. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich auf einfache und dennoch zuverlässige Weise Gießformen mit in dem Formhohlraum vorgesehenen Kühlkokillen montieren. Dies wird dadurch erreicht, dass die Kühlkokille 14 - 17 in ihrer Position mindestens für eine bestimmte Haltedauer mittels magnetischer Kräfte gehalten wird, die von einem Magneten 12 ausgeübt werden, der auf der von der Kühlkokille 14 - 17 abgewandten Seite der Wand 11 des Gießformteils 1 angeordnet wird.
(EN)The invention relates to a method for assembling a mould that is composed of mould sections and is used to cast a cylinder block of an internal combustion engine from molten metal. According to said method, at least one chill (14 - 17), which forms at least one sub-section of the inner surfaces of a cylinder chamber, is positioned and held against a wall (11) of one of the mould sections (1). The method according to the invention permits moulds comprising chills in the mould cavity to be assembled simply and reliably. To achieve this, the chill (14 - 17) is held in position for a specific holding period by means of magnetic forces that are exerted by a magnet (12), which is positioned on the opposite side of the wall (11) of the mould (1) from the chill (14 - 17).
(FR)L'invention concerne un procédé de montage d'un moule composé d'éléments, pour couler un bloc-cylindres de moteur à combustion interne à partir de métal fondu. Selon ce procédé, au moins un refroidisseur (14-17), qui représente au moins une partie des surfaces internes d'un espace de cylindre du bloc-cylindres, est placé et maintenu contre une paroi (11) d'un des éléments du moule (1). Ce procédé permet le montage à la fois simple et fiable de moules avec des refroidisseurs placés dans l'empreinte. A cet effet, le refroidisseur (14-17) est maintenu dans sa position par des forces magnétiques au moins pour une durée déterminée, ces forces magnétiques étant exercées par un aimant (12) disposé sur la face de la paroi (11) de l'élément du moule (1) opposée au refroidisseur (14-17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)