WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090871) Dispositif et procede d'USINAGE de roues coniques dans un procede de division avec compensation complete des errEUrs de division
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090871    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051228
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
CIB :
B23F 9/10 (2006.01), B23F 23/10 (2006.01), B23F 23/12 (2006.01), B24B 49/03 (2006.01)
Déposants : KLINGELNBERG GMBH [DE/DE]; Peterstrasse 45, 42499 Hückeswagen (DE) (Tous Sauf US).
RIBBECK, Karl Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÖNIG, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIBBECK, Karl Martin; (DE).
KÖNIG, Torsten; (DE)
Mandataire : HEUSCH, Christian; OK pat AG, Chamerstrasse 50, CH-6300 Zug (CH)
Données relatives à la priorité :
06002768.7 10.02.2006 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON KEGELRÄDERN IM TEILENDEN VERFAHREN MIT KOMPLETTER TEILUNGSFEHLERKOMPENSATION
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING BEVEL GEARS IN A PITCHING METHOD WITH COMPLETE PITCH ERROR COMPENSATION
(FR) Dispositif et procede d'USINAGE de roues coniques dans un procede de division avec compensation complete des errEUrs de division
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Bearbeiten von Kegelrädern im teilenden Verfahren und Verfahren zur teilenden Bearbeitung von Zahnrädern, wobei der fertigungsbedingte Teilungsfehler kompensiert wird. Die Vorrichtung (20) umfasst eine Schnittstelle (11, 12) und ist über diese Schnittstelle (11, 12) mit einem Messsystem (10) verbindbar, wobei die Schnittstelle so ausgelegt ist, dass die Vorrichtung (20) von dem Messsystem (10) Korrekturwerte oder Korrekturfaktoren in einer Form übernehmen kann, um anhand dieser Korrekturwerte oder Korrekturfaktoren ursprünglich in einem Speicher (51) der Vorrichtung (20) vorhandene Masterdaten oder Neutraldaten anpassen zu können, bevor eine Fertigung von einem oder mehreren Kegelrädern (31) auf der Vorrichtung (20) eingeleitet wird.
(EN)The invention relates to apparatuses for machining bevel gears in a pitching method and method for machining the pitch of gears, wherein the production-related pitch error is compensated. The apparatus (20) comprises an interface (11, 12) and can be connected to a measurement system (10) by means of this interface (11, 12), wherein the interface is designed such that the apparatus (20) can take correction values or correction factors from the measurement system (10) in a form in order to be able to adapt master data or neutral data which was originally present in a memory (51) of the apparatus (20) on the basis of these correction values or correction factors before production of one or more bevel gears (31) is initiated on the apparatus (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'usinage de roues coniques dans un procédé de division et un procédé d'usinage par division de roues dentées, les erreurs de division provoquées par la fabrication étant compensées. Le dispositif (20) comprend une interface (11, 12) et peut être relié par l'intermédiaire de cette interface (11, 12) à un système de mesure (10). L'interface est conçue de telle sorte que le dispositif (20) puisse recevoir du système de mesure (10) des valeurs de correction ou des facteurs de correction sous une forme permettant, à l'aide de ces valeurs de correction ou facteurs de correction, de pouvoir adapter des données maîtres ou des données neutres initialement présentes dans une mémoire (51) du dispositif (20) avant de lancer une fabrication d'une ou de plusieurs roues coniques (31) sur le dispositif (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)