WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090847) VANNE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090847    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051169
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 07.02.2007
CIB :
B60T 8/36 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), H01F 5/02 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
VOSS, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOSS, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
102006006177.2 10.02.2006 DE
102006013661.6 24.03.2006 DE
Titre (DE) HYDRAULIKVENTIL
(EN) HYDRAULIC VALVE
(FR) VANNE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hydraulikventil, mit einem Ventilgehäuse (6), welches ein mit einem Magnetanker (3) zusammenwirkendes Ventilschließglied (14) aufnimmt, das auf einen Ventilsitz (8) im Ventilgehäuse (6) gerichtet ist, mit einer Magnetspulenwicklung (1) zur Betätigung des Magnetankers (3). Um Lufteinschlüsse im Spulenträger (27) zu verhindert, ist die Magnetspulenwicklung (1) einer über die Druckmittelkanäle (9, 10) in das Ventilgehäuse (6) ein- als auch ableitbaren Flüssigkeit unmittelbar ausgesetzt.
(EN)The invention relates to a hydraulic valve, having a valve housing (6) which accommodates a valve closing member (14) which interacts with a magnet armature (3) and is directed onto a valve seat (8) in the valve housing (6), having a magnet wound coil (1) for actuating the magnet armature (3). In order to prevent air inclusions in the coil carrier (27), the magnet wound coil (1) is exposed directly to a fluid which can be introduced into and discharged from the valve housing (6) via the pressure medium channels (9, 10).
(FR)L'invention concerne une vanne hydraulique comprenant un corps (6) de vanne qui accueille un élément (14) de fermeture de vanne agissant conjointement avec une armature (3) mobile et dirigé sur un siège (8) de vanne dans le corps (6) de vanne, un enroulement (1) de bobine magnétique pour actionner l'armature (3) mobile. Pour éviter les inclusions d'air dans le support (27) de bobine, l'enroulement (1) de bobine magnétique est exposé directement à un liquide qui peut être injecté dans le corps (6) de vanne et évacué de celui-ci par le biais des canaux (9, 10) à fluide sous pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)