WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090835) APPAREIL DE COMMUNICATION À CARTES À PUCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2007-09-07 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2007/090835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051122
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 06.02.2007
CIB :
Déposants : BENQ MOBILE GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Haidenauplatz 1, 81667 München (DE) (Tous Sauf US).
RIEDEL, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIEDEL, Jens; (DE)
Représentant
commun :
BENQ MOBILE GMBH & CO. OHG; Postfach 80 08 65, 81608 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 270.6 06.02.2006 DE
Titre (DE) CHIPKARTEN-KOMMUNIKATIONSGERÄT
(EN) CHIP CARD COMMUNICATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE COMMUNICATION À CARTES À PUCE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Chipkarten-Kommunikationsgerät (10), insbesondere für Mobiltelefonkarten, wie etwa SIM-Karten, mit einem wenigstens einen Kontakt (16) zur Herstellung einer Signalübertragungsverbindung zwischen dem Kommunikationsgerät (10) und der Karte, mit wenigstens einem Kartenauflage- bereich (12), auf welchem die Karte im Betrieb aufliegt und mit einer Abdeckung (14), welche um eine Abdeckungsdrehachse (A) drehbar ist zwischen einer Öffnungsstellung, in welcher die Karte in das Kommunikationsgerät (10) einbringbar und aus diesem entnehmbar ist, und einer Schließstellung, in welcher sich die Karte zwischen einem Abdeckabschnitt (14c) der Abdeckung (14) und dem Kartenauflagebereich (12) in einer Signalübertragungsverbindungsstellung befindet, wobei das Kommunikationsgerät (10) weiterhin eine Sicherungseinrichtung aufweist, welche dazu ausgebildet ist, die Abdeckung (14) gegen eine Bewegung in Richtung (O) der Öffnungsstellung zu sichern, wobei die Sicherungseinrichtung (18) die Abdeckung (14) in der Schließstellung gegen eine Bewegung in Richtung (O) der Öffnungsstellung sichert.
(EN)The invention relates to a chip card communication device (10), in particular, for mobile telephone cards such as SIM cards with at least one contact (16) for establishing a signal transmission connection between the communication device (10) and the card with at least one card support area (12), on which the card rests in operation and with a cover (14), which may be rotated about a cover rotational axis (A) between an open position, in which the card may be introduced into and withdrawn from the communication device (10) and a closed position in which the card is located in a signal transmission connection position between a cover section (14c) of the cover (14) and the card support area (12), wherein the communication device (10) further comprises a security device which is designed to secure the cover (14) against a movement in the direction (O) of the open position, wherein the security device (18) secures the cover (14) in the closed position against a movement in the direction (O) of the open position.
(FR)La présente invention concerne un appareil de communication à cartes à puce (10) destiné en particulier à des cartes de téléphone mobile telles que de cartes SIM, comprenant : au moins un contact (16) qui sert à établir une liaison de transmission de signal entre l'appareil de communication (10) et la carte; au moins une zone support de carte (12) sur laquelle repose la carte au cours du fonctionnement; et un couvercle (14) qui peut tourner autour d'un axe de rotation (A) entre une position d'ouverture dans laquelle la carte peut être introduite dans l'appareil de communication (10) et retirée de celui-ci, et une position de fermeture dans laquelle la carte se trouve entre une section de recouvrement (14c) du couvercle (14) et la zone support de carte (12), dans une position de liaison de transmission de signal. L'appareil de communication (10) présente également un dispositif de retenue qui est conçu pour empêcher le couvercle (14) de se déplacer dans la direction (O) de la position d'ouverture, le dispositif de retenue (18) maintenant le couvercle (14) dans sa position de fermeture pour l'empêcher de se déplacer dans la direction (O) de la position d'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)