WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090820) DISPOSITIF DE DÉCLENCHEMENT D'UN COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090820    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051089
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 06.02.2007
CIB :
H01H 71/40 (2006.01), H01H 71/02 (2006.01), H01H 71/16 (2006.01), H01H 71/24 (2006.01)
Déposants : MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, 53115 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
KOCH, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEICHER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OMANOVIC, Aldin [BO/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Detlef; (DE).
LEICHER, Norbert; (DE).
OMANOVIC, Aldin; (DE)
Représentant
commun :
MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Strasse 7-11, 53115 Bonn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 697.3 08.02.2006 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM AUSLÖSEN EINES ELEKTRISCHEN SCHALTGERÄTES
(EN) DEVICE FOR TRIGGERING AN ELECTRIC SWITCHGEAR
(FR) DISPOSITIF DE DÉCLENCHEMENT D'UN COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine thermo-magnetische Auslöseeinrichtung für elektromagnetische Schaltgeräte vorgeschlagen. Solche Auslöseeinrichtungen bestehen aus einem Bimetallstreifen (zwecks Überstromauslösung) und einem Schnellauslöser oder Kurzschlussauslöser, der ein Magnetjoch, einen auf das Schaltschloss wirkenden Magnetanker und eine stromdurchflossene Erregerwicklung aufweist. Der Aufbau der Auslöseeinrichtung soll aus einer möglichst geringen Zahl von Teilen vorgenommen werden. Die Erfindung besteht darin, dass die Stromschiene 10 aus einem flächigen Materialstück gebildet, und an ihm weiterhin ausgebildet ist: ein Strom-Einspeiseanschluss 11, eine Lasche 12 zur Stromweiterleitung an einen Schaltkontakt des Schalters, mindestens ein Befestigungspunkt 15 für den Bimetallstreifen 21, ein Befestigungspunkt 14 für den Magnetapparat 40, und Befestigungsstege 16 zur Fixierung und Lagerung der Einrichtung in einem Schaltergehäuse. Ein in der Stromschiene integriert ausgebildeter Heizleiter 13 mit vorbestimmten Widerstandswert dient zur Erzeugung der Heizleistung zur Erwärmung des Bimetallstreifens 21, welcher der Stromschiene 10 eng anliegt.
(EN)A thermo-magnetic triggering device for electromagnetic switchgears is proposed. Such triggering devices are composed of a bimetal strip (for the purpose of overcurrent triggering) and a quick release switch or short-circuit trip which has a magnetic yoke, magnetic armature acting on the switching lock and an exciter winding through which current flows. The triggering device is intended to be constructed from the smallest possible number of parts. The invention consists in the fact that the bus bar 10 is formed from a planar piece of material and on it the following are also formed: a current feed connection 11, a clip 12 for passing on the current to a switching contact of the switch, at least one attachment point 15 for the bimetal strip 21, an attachment point 14 for the magnetic apparatus 40, and attachment webs 16 for securing and mounting the device in a switch housing. A heating conductor 13 which is formed integrated in the bus bar and which has a predetermined resistance value serves to generate the heating power for heating the bimetal strip 21 which bears snugly against the bus bar 10.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de déclenchement thermomagnétique pour des commutateurs électromagnétiques. De tels dispositifs de déclenchement sont constitués de bilames métalliques (en cas de déclenchement en surcharge) et d'un déclencheur instantané ou d'un déclencheur en court-circuit qui comporte un noyau, un induit agissant sur le mécanisme de coupure et un enroulement inducteur traversé par un courant. La structure du dispositif de déclenchement doit être effectuée en un temps élémentaire aussi court que possible. L'invention est caractérisée en ce que la barre conductrice 10 est constituée d'une pièce de matériau plat et que celle-ci comporte en outre : un connecteur d'introduction de courant 11, une languette 12 de transfert de courant à un contact de commutation du commutateur, au moins un point de fixation 15 pour les bilames métalliques 21, un point de fixation 14 pour l'appareil magnétique 40, et des fixations 16 pour fixer et disposer le dispositif dans un boîtier de commutateur. Un conducteur de chaleur 13 intégré dans la barre conductrice avec une valeur de résistance prédéterminée sert à générer la puissance thermique pour le chauffage du bilame métallique 21 qui est étroitement adjacent à la barre conductrice 10.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)