WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090775) Unite de compresseur
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050938
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.12.2007    
CIB :
F04D 17/12 (2006.01), F04D 25/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GAUSMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATHIJSSEN, Gaston [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GAUSMANN, Rainer; (DE).
MATHIJSSEN, Gaston; (NL)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
06002310.8 03.02.2006 EP
Titre (DE) VERDICHTEREINHEIT
(EN) COMPRESSOR UNIT
(FR) Unite de compresseur
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1), insbesondere für den Unterwasserbetrieb, umfassend einen Verdichter (3), mit einem Verdichterrotor (9), der eine oder mehrere Verdichterstufen (11) aufweist, weiterhin umfassend einen elektrischen Motor (2) mit einem Stator (16) und einem Motorrotor (15) und umfassend ein gasdichtes Gehäuse (4), das mit einem Einlass (6) und einem Auslass (7) versehen ist. Derartige Verdichtereinheiten sind in großer Ausführung besonders schwingungsanfällig. Die Erfindung schafft hier Abhilfe, indem der Motorrotor (15) zwei jeweils endseitig angeordnete Radiallager (21, 22), ein erstes Radiallager (21) und ein zweites Radiallager (22) aufweist, dass der Verdichterrotor zwei jeweils endseitig angeordnete Radiallager (23, 24), ein drittes Radiallager (23) und ein viertes Radiallager (24) aufweist und dass eine Kupplung (39) zwischen den beiden Rotoren (15, 9) angeordnet ist, welche Drehmomente überträgt.
(EN)The invention relates to a compressor unit (1), in particular for underwater operation, comprising a compressor (3), with a compressor rotor (9) which has one or more compressor stages (11), and also comprising an electric motor (2) with a stator (16) and a motor rotor (15) and comprising a gas-tight housing (4) which is provided with an inlet (6) and an outlet (7). Such compressor units in a large embodiment are especially susceptible to vibrations. The invention provides a remedy here by virtue of the fact that the motor rotor (15) has two radial bearings (21, 22), a first radial bearing (21) and a second radial bearing (22), each arranged at the end, that the compressor rotor has two radial bearings (23, 24), a third radial bearing (23) and a fourth radial bearing (24), each arranged at the end, and that a coupling (39) which transmits torque is arranged between the two rotors (15, 9).
(FR)L'invention concerne une unité de compresseur (1), en particulier destinée à être utilisée sous eau, qui comprend un compresseur (3) doté d'un rotor (9) de compresseur qui présente un ou plusieurs étages (11) de compresseur, et qui comprend en outre un moteur électrique (2) doté d'un stator (16) et d'un rotor (15) de moteur et un boîtier (4) étanche aux gaz doté d'une admission (6) et d'une sortie (7). Lorsqu'elles sont de grande taille, ces unités de compresseur sont particulièrement sensibles aux vibrations. C'est là que l'invention apporte sa contribution en donnant au rotor (15) de moteur deux paliers radiaux (21, 22) disposés chacun à une extrémité, à savoir un premier palier radial (21) et un deuxième palier radial (22), et en donnant au rotor du compresseur deux paliers radiaux (23, 24) également disposés chacun à une extrémité, à savoir un troisième palier radial (23) et un quatrième palier radial (24). Un accouplement (39) qui transmet les couples de rotation est disposé entre les deux rotors (15, 9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)