WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090742) PROCÉDÉ, SYSTÈME DE COMMUNICATION, ET TERMINAL DE COMMUNICATION POUR TRANSMETTRE DES DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090742    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050697
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 24.01.2007
CIB :
H04Q 3/72 (2006.01), H04L 12/58 (2006.01), H04M 3/42 (2006.01), H04M 1/57 (2006.01)
Déposants : SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hofmannstr. 51, 81379 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHAADE, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHAADE, Stephan; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 073.3 09.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN, KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND KOMMUNIKATIONSENDEINRICHTUNG ZUR ÜBERMITTLUNG VON DATEN
(EN) METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION TERMINAL FOR THE TRANSMISSION OF DATA
(FR) PROCÉDÉ, SYSTÈME DE COMMUNICATION, ET TERMINAL DE COMMUNICATION POUR TRANSMETTRE DES DONNÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Kommunikationssystem und eine Kommunikationseinrichtung zum Übermitteln von Daten (MAIL) zu einem ersten Teilnehmer, wobei im Rahmen einer Verbindungssignalisierung (CALL) von einer ersten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG1, TC1) des ersten Teilnehmers zu einer zweiten Primärdienstkommunikationsein- richtung (EG2, TC2) eine der ersten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG1, TC1) zugeordnete primäre Adressinformation (RUNO1) und eine einer ersten Sekundärdienstkommunikationseinrichtung (EG1, TC1) des ersten Teilnehmers zugeordnete sekundäre Adressinformation (EMAIL1) an die zweite Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) übermittelt werden. Durch die zweite Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) werden die übermittelten Adressinformationen (RUNO1, EMAIL1) erkannt und gespeichert. Für das Übermitteln von zu übermittelnden Daten (MAIL) zum ersten Teilnehmer wird die gespeicherte sekundäre Adressinformation (EMAIL1) von der zweiten Primärdienstkommunikationseinrichtung (EG2, TC2) zu einer zweiten Sekundärdienstkommunikationseinrichtung (EM2, 25 EM4) übergeben und beim Übermitteln an die erste Sekundärdienstkommunikationseinrichtung (EM1, EM3) anhand der übergebenen sekundären Adressinformation (EMAIL1) übermittelt.
(EN)The invention relates to a method, a communication system, and a communication device for transmitting data (MAIL) to a first subscriber, whereby, within the framework of a connection signalling (CALL) from a first primary service communication device (EG1, TC1) of the first subscriber to a second primary service communication device (EG2, TC2), a primary address information message (RUNO1) associated with the first primary service communication device (EG1, TC1) and a secondary address information message (EMAIL1) associated with a first secondary service communication device (EG1, TC1) of the first subscriber is transmitted to the second primary service communication device (EG2, TC2). The transmitted address information messages (RUNO1, EMAIL1) are identified and stored by means of the primary service communication device (EG2, TC2). For the transmission of data to be transmitted (MAIL) to the first subscriber, the stored secondary address information message (EMAIL1) is transferred from the second primary service communication device (EG2, TC2) to a second secondary service communication device (EM2, 25 EM4), and is transmitted on the basis of the transferred secondary address information message (EMAIL1) during transmission to the first secondary service communication device (EM1, EM3).
(FR)L'invention concerne un procédé, un système de communication, et un dispositif de communication servant à transmettre des données (MAIL) à un premier abonné. Dans le cadre d'une signalisation de liaison (CALL) d'un premier dispositif de communication de service primaire (EG1, TC1) du premier abonné à un deuxième dispositif de communication de service primaire (EG2, TC2), une information d'adresse primaire (RUNO1) qui est associée au premier dispositif de communication de service primaire (EG1, TC1) et une information d'adresse secondaire (EMAIL1) qui est associée à un premier dispositif de communication de service secondaire (EG1, TC1) du premier abonné sont transmises au deuxième dispositif de communication de service primaire (EG2, TC2). Les informations d'adresse (RUN01, EMAIL1) transmises sont identifiées et stockées par le deuxième dispositif de communication de service primaire (EG2, TC2). En vue de transmettre les données à transmettre (MAIL) au premier abonné, l'information d'adresse secondaire (EMAIL1) stockée est transférée par le deuxième dispositif de communication de service primaire (EG2, TC2) à un deuxième dispositif de communication de service secondaire (EM2, EM4) et transmise au moyen de l'information d'adresse secondaire (EMAIL1) transférée pendant la transmission au premier dispositif de communication de service secondaire (EM1, EM3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)