WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090732) SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'ÉQUIPEMENT D'UN MAGASIN DE FORMES D'IMPRESSION, ET SYSTÈME PERMETTANT D'AMENER À UN CYLINDRE, AU MOINS UNE FORME D'IMPRESSION STOCKÉE DANS UN MAGASIN DE FORMES D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090732    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050624
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 23.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.01.2008    
CIB :
B41F 27/12 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
GRETSCH, Harald, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRETSCH, Harald, Karl; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 136.5 10.02.2006 DE
Titre (DE) SYSTEME ZUR ÜBERPRÜFUNG DER BESTÜCKUNG EINES DRUCKFORMMAGAZINS UND SYSTEME ZUR ZUFÜHRUNG MINDESTENS EINER IN EINEM DRUCKFORMMAGAZIN GESPEICHERTEN DRUCKFORM ZU EINEM ZYLINDER
(EN) SYSTEMS FOR CHECKING THE LOADING OF A PRINT FORME MAGAZINE AND SYSTEMS FOR TRANSPORTING AT LEAST ONE PRINT FORME STORED IN A PRINT FORME MAGAZINE TO A CYLINDER
(FR) SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L'ÉQUIPEMENT D'UN MAGASIN DE FORMES D'IMPRESSION, ET SYSTÈME PERMETTANT D'AMENER À UN CYLINDRE, AU MOINS UNE FORME D'IMPRESSION STOCKÉE DANS UN MAGASIN DE FORMES D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Es werden Systeme zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins vorgeschlagen, wobei in dem Druckformmagazin mindestens zwei Druckformen gespeichert sind, wobei jede dieser Druckformen jeweils mindestens eine Codierung aufweist, wobei mindestens ein Codeleser vorgesehen ist, wobei der Codeleser die Codierung der Druckformen in einem Erfassungsbereich erfasst, wobei der Erfassungsbereich des Codelesers die Codierung von mindestens zwei im Druckformmagazin horizontal oder vertikal benachbart angeordneten Druckformen gemeinsam erfasst und/oder wobei der Codeleser einen Bildsensor und eine den Erfassungsbereich ausleuchtende Beleuchtungseinrichtung aufweist. Auch werden Systeme zumindest zur Zuführung mindestens einer in einem Druckformmagazin gespeicherten Druckform zu einem Zylinder vorgeschlagen, bei denen eine mit dem Codeleser in Verbindung stehende Auswerteeinheit oder eine andere Registriereinrichtung zumindest eine die Zuführung jeder in dem Druckformmagazin gespeicherten Druckform zu dem Zylinder betreffende Information in einem Speicher speichert und/oder zumindest die mit dem Codeleser in Verbindung stehende Auswerteeinheit eine Meldeeinrichtung aufweist.
(EN)Systems for checking the loading of a print forme magazine are disclosed, the print forme magazine with at least two print formes being stored in the print forme magazine, each of which has a coding and at least one code reader is provided, said code reader reading the coding of the print formes in a recording region, said recording region of the code reader reads the coding of at least two print formes arranged adjacently horizontally or vertically together and/or the code reader has an image sensor and an illumination system for lighting the recording region. Systems are also disclosed, for at least transporting at least one print forme stored in a print forme magazine to a cylinder, wherein an analytical unit connected to the code reader or another registration device stores information regarding the transport of each print forme stored in the print forme magazine to the cylinder and/or at least the analytical unit connected to the code reader has a signalling device.
(FR)L'invention concerne des systèmes de contrôle de l'équipement d'un magasin de formes d'impression, au moins deux formes d'impression étant stockées dans ledit magasin, chacune de ces formes présentant au moins un codage, cependant qu'il est prévu au moins un lecteur de code, lequel détecte le codage des formes d'impression dans une zone de détection, systèmes caractérisés en ce que ladite zone de détection du lecteur de code détecte conjointement le codage d'au moins deux formes d'impression disposées horizontalement ou verticalement, au voisinage l'une de l'autre, et/ou le lecteur de code présente un détecteur d'image et un dispositif d'éclairage illuminant la zone de détection. L'invention concerne également des systèmes destinés au moins à l'amenée à un cylindre, d'au moins une forme d'impression stockée dans un magasin de formes d'impression, systèmes caractérisés en ce qu'une unité d'évaluation en liaison avec le lecteur de code, ou une autre unité d'enregistrement, stocke au moins dans une mémoire, une information concernant l'amenée au cylindre, de chaque forme d'impression stockée dans un magasin, et/ou au moins l'unité d'évaluation en liaison avec le lecteur de code présente un dispositif de signalisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)