WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090700) ÉLÉMENT FILTRANT POUR HOTTE ASPIRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090700    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050172
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 09.01.2007
CIB :
F24C 15/20 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
REIFF, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UEBELE, Volkmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REIFF, Udo; (DE).
UEBELE, Volkmar; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 807.0 08.02.2006 DE
Titre (DE) FILTERELEMENT FÜR DUNSTABZUGSHAUBE
(EN) FILTER ELEMENT FOR EXTRACTOR HOOD
(FR) ÉLÉMENT FILTRANT POUR HOTTE ASPIRANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filterelement für eine Dunstabzugshaube, das zumindest eine Decklage (8, 9) und zumindest eine Zwischenlage (10) umfasst. Das Filterelement (1) zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest auf einer der Decklagen (8, 9) auf zumindest einem Teil zumindest einer Oberfläche eine Beschichtung (11) vorgesehen ist und die mindestens eine Zwischenlage (10) frei von dieser Beschichtung (11) ist. Mit der Erfindung wird ein Filterelement bereitgestellt, das auch nach mehrmaliger Reinigung ein unverändertes optisches Erscheinungsbild aufweist.
(EN)The invention relates to a filter element for an extractor hood, comprising at least one covering layer (8, 9) and at least one intermediate layer (10). Said filter element (1) is characterised in that a coating (11) is applied to at least one of the covering layers (8, 9) on at least one part of at least one surface, and the at least one intermediate layer (10) is free of said coating (11). The optical appearance of the inventive filter element remains unaltered even after repeated cleaning.
(FR)La présente invention concerne un élément filtrant destiné à une hotte aspirante et comprenant au moins une couche de recouvrement (8, 9) et au moins une couche intermédiaire (10). L'élément filtrant (1) se caractérise en ce qu'un revêtement (11) est appliqué au moins sur l'une des couches de recouvrement (8, 9) sur au moins une partie d'au moins une face, et en ce que ce revêtement (11) n'est pas présent sur la couche intermédiaire ou les couches intermédiaires (10). L'invention a pour objet un élément filtrant qui présente toujours le même aspect visuel, même après de nombreux nettoyages.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)