WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090694) SYSTÈME DE DÉTECTION OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090694    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050131
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 08.01.2007
CIB :
H01L 27/146 (2006.01), H01L 31/0203 (2006.01), H01L 31/0232 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
FRENZEL, Henryk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRENZEL, Henryk; (DE).
SCHMIDT, Harald; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 519.5 07.02.2006 DE
Titre (DE) OPTISCHES ERFASSUNGSSYSTEM
(EN) OPTICAL DETECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein optisches Erfassungssystem mit einem Komponententräger (2), in welchem zumindest ein optisches Element (21, 22, 23) angeordnet ist, und einer separaten Detektoreinheit (3), welche mit dem Komponententräger (2) eine mechanische Verbindung aufweist, wobei der Komponententräger (2) und die Detektoreinheit (3) derart angeordnet sind, dass in den Komponententräger (2) eintretendes Licht durch das zumindest eine optische Element (21, 22, 23) zur Detektoreinheit (3) leitbar ist, und wobei die mechanische Verbindung zwischen dem Komponententräger (2) und der Detektoreinheit (3) durch ein Haltelement (4) lösbar ausgebildet ist, wobei das Haltelement (4) lösbar mit dem Komponententräger (2) und der Detektoreinheit (3) verbunden ist.
(EN)The invention relates to an optical detection system comprising a component support (2), in which is disposed at least one optical element (21, 22, 23), and a separate detector unit (3) having a mechanical connection to the component support (2)., characterized in that the component support (2) and the detector unit (3) are arranged in such a way that light entering into the component support (2) can be guided throught the at least one optical element (21, 22, 23) to the detector unit (3) and that the mechanical connection between the component support (2) and the detector unit (3) is configured in a releasable manner by means of a retaining element (4) which is detachably connected to the component support (2) and the detector unit (3).
(FR)L'invention concerne un système de détection optique comprenant un porte-composant (2) dans lequel est disposé au moins un élément optique (21, 22, 23), et une unité détectrice séparée (3) présentant une liaison mécanique avec le porte-composant (2), système caractérisé en ce que le porte-composant (2) et l'unité détectrice (3) sont disposés de façon que la lumière entrant dans le porte-composant soit dirigée à travers au moins un élément optique (21, 22, 23), vers l'unité détectrice (3), et en ce que la liaison mécanique entre le porte-composant (2) et l'unité détectrice (3), est configurée amovible au moyen d'un élément de retenue, et en ce que l'élément de retenue (4) est relié amovible avec le porte-composant (2) et l'unité détectrice (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)