WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090654) Machine d'emballage pour la prEparation d'un emballage avec retrait dans le bord de la barquette d'emballage
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090654    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001092
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.12.2007    
CIB :
Déposants : CFS GERMANY GMBH [DE/DE]; Im Ruttert, 35216 Biedenkopf-Wallau (DE) (Tous Sauf US).
FEISEL, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEISEL, Jörg; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 219.1 09.02.2006 DE
10 2006 020 361.5 28.04.2006 DE
Titre (DE) VERPACKUNGSMASCHINE FÜR DIE HERSTELLUNG EINER VERPACKUNG MIT EINEM RÜCKSPRUNG IN DEM VERPACKUNGSMULDENRAND
(EN) PACKAGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF A PACKAGING HAVING A RECESS IN THE PACKAGING CAVITY EDGE
(FR) Machine d'emballage pour la prEparation d'un emballage avec retrait dans le bord de la barquette d'emballage
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine (1) mit einer Tief zieh (2)-, Füll-(7) und Siegelstation (19), mit der eine Verpackungsmulde (6) mit einem Rücksprung (9) in dem Verpackungsmuldenrand (18) in eine Kunststoff folie (8) eingeformt, die Verpackungsmulde (6) mit einem Verpackungsgut (16) gefüllt und anschließend in der Siegelebene (13) eine Oberfolie (14) an den Verpackungsmuldenrand (18) gesiegelt wird, wobei in das Siegelwerkzeug (10) ein Schneidwerkzeug (15) integriert ist.
(EN)The present invention relates to a packaging machine (1) having a deep-drawing (2), filling (7) and sealing station (19), by way of which a packaging cavity (6) having a recess (9) in the packaging cavity edge (18) is shaped into a plastic film (8), the packaging cavity (6) is filled with a material (16) for packaging, and subsequently an upper foil (14) is sealed onto the packaging cavity edge (18) in the sealing plane (13), wherein a cutting tool (15) is integrated into the sealing tool (10).
(FR)La présente invention concerne une machine d'emballage (1) dotée d'un poste d'emboutissage (2), d'un poste de remplissage (7) et d'un poste de scellement (19), par laquelle une barquette d'emballage (6) dotée d'un retour (9) dans le bord (18) de la barquette d'emballage est formée dans une feuille (8) en matière synthétique, la barquette d'emballage (6) est remplie d'un produit (16) à emballer et un film supérieur (14) est scellé sur le bord (18) de la barquette d'emballage dans le plan de scellement (13), un outil de découpe (15) étant intégré dans l'outil de scellement (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)