WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090653) EMBALLEUSE DOTEE D'UN CADRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090653    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001091
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.12.2007    
CIB :
B65B 65/00 (2006.01), B65B 59/04 (2006.01)
Déposants : CFS GERMANY GMBH [DE/DE]; Im Ruttert, 35216 Biedenkopf-Wallau (DE) (Tous Sauf US).
DONGES, Hans, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DONGES, Hans, Günter; (DE).
MEYER, Klaus; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Koeln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 220.5 09.02.2006 DE
Titre (DE) VERPACKUNGSMASCHINE MIT EINEM RAHMEN
(EN) PACKAGING MACHINE HAVING A FRAME
(FR) EMBALLEUSE DOTEE D'UN CADRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine mit einem Rahmen (29), einem Heiz- (1), einem Form- (2), einem Siegel- (4), einem Schneid- (5), einem Label- (7), einem Oberfolienabroll- (8), vorzugsweise einem Randstreif ensammel- (9), einem Notaus-, vorzugsweise einem Einhausungs- (10) und einem Bedienmodul (6), bei der alle Module (1,2,4-10) entlang des Rahmens verschieblich und/oder variabel ansetzbar sind.
(EN)The present invention relates to a packaging machine having a frame (29), a heating module (1), a shaping module (2), a sealing module (4), a cutting module (5), a labeling module (7), an upper foil unrolling module (8), preferably a module (9) for collecting the edge strips, an emergency stop module, preferably a housing module (10) and an operating module (6), in which all the modules (1, 2, 4-10) can be attached along the frame in a displaceable and/or variable manner.
(FR)La présente invention concerne une emballeuse dotée d'un cadre (20), d'un module de chauffage (1), d'un module de formation (2), d'un module de scellement (4), d'un module de découpe (5), d'un module d'étiquetage (7), d'un module (8) de déroulement d'une feuille supérieure, de préférence d'un module (9) de rassemblement de ruban de bordure, d'un module de secours, de préférence d'un module de rentrée (10) et d'un module de commande (6). Tous les modules (1, 2, 4-10) peuvent être placés de manière coulissante et/ou modifiable le long du cadre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)