WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090652) SYSTÈME ÉLÉVATEUR POUR MACHINE D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090652    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001090
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 08.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.12.2007    
CIB :
B65B 65/00 (2006.01), B65B 51/14 (2006.01), B65B 61/06 (2006.01)
Déposants : CFS GERMANY GMBH [DE/DE]; Im Ruttert, 35216 Biedenkopf-Wallau (DE) (Tous Sauf US).
DONGES, Hans, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMEISTER, Bruno [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DONGES, Hans, Günther; (DE).
BAUMEISTER, Bruno; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 218.3 09.02.2006 DE
Titre (DE) HUBVORRICHTUNG FÜR EINE VERPACKUNGSMASCHINE
(EN) LIFTING DEVICE FOR A PACKAGING MACHINE
(FR) SYSTÈME ÉLÉVATEUR POUR MACHINE D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Verpackungsmaschine mit einer Arbeitsstation, die ein Ober- und ein Unterwerkzeug zum Bearbeiten einer Folienbahn, die sich zwischen den Werkzeugen befindet, aufweist, wobei die Werkzeuge mit einem Linearantrieb entlang einer Führung gegeneinander bewegbar sind, bei der die Führung ein Hohlkörper mit einer inneren und einer äußeren Führungsfläche ist.
(EN)The invention relates to a packaging machine comprising a work station which comprises an upper and lower tool in order to process a film web which is located between said tools. Said tools can be displaced in relation to each other along a guide by means of a linear drive, whereby the guide is a hollow body having an inner and an outer guide surface.
(FR)L'invention concerne une machine d'emballage comprenant un poste de travail présentant un outil supérieur et un outil inférieur destinés au traitement d'une bande continue de film, lesdits outils étant déplaçables les uns par rapport aux autres le long d'une glissière, au moyen d'un dispositif de commande linéaire, caractérisée en ce que la glissière est constituée par un corps creux présentant une surface intérieure et une surface extérieure de guidage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)