WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090582) PROCÉDÉ POUR TRAITER LA SURFACE DE GALERIES DE TOIT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES, ET GALERIES DE TOIT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090582    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000932
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 03.02.2007
CIB :
B60R 9/04 (2006.01)
Déposants : HANS UND OTTMAR BINDER GMBH OBERFLÄCHENVEREDELUNG [DE/DE]; Kolomanstrasse 16, 89558 Böhmenkirch (DE) (Tous Sauf US).
BINDER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BINDER, Ottmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BINDER, Hans; (DE).
BINDER, Ottmar; (DE)
Mandataire : GROSSE, Rainer; Gleiss Grosse Schrell & Partner, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 541.1 07.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEARBEITUNG VON DACHTRÄGERN FÜR KRAFTFAHRZEUGE SOWIE DACHTRÄGER FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) METHOD FOR THE SURFACE TREATMENT OF ROOF RACKS FOR MOTOR VEHICLES AND ROOF RACKS FOR MOTOR VEHICLES
(FR) PROCÉDÉ POUR TRAITER LA SURFACE DE GALERIES DE TOIT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES, ET GALERIES DE TOIT POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von aus Aluminium und/oder Aluminiumlegierung bestehenden Dachträgern für Kraftfahrzeuge. Es ist vorgesehen, dass die Oberfläche mindestens bereichsweise zunächst zur Erzielung eines Glanzes poliert wird und dass dann die polierte Oberfläche mindestens bereichsweise zur Erzielung eines seidenmatten Oberflächenabschnitts aufgeraut wird. Ferner betrifft die Erfindung einen entsprechenden Dachträger.
(EN)The invention relates to a method for treating the surface of roof racks for motor vehicles, which are made of aluminium and/or an aluminium alloy. According to the invention, the surface is first at least partially polished in order to achieve a lustre finish, the thus polished surface is then at least partially roughened in order to achieve a section of silky matter surface. The invention also relates to the corresponding roof rack.
(FR)L'invention concerne un procédé pour traiter la surface de galeries de toit pour véhicules automobiles constituées d'aluminium et/ou d'alliage d'aluminium. Selon l'invention, la surface est d'abord au moins partiellement polie de manière à la rendre luisante, puis la surface ainsi polie est au moins partiellement rugosifiée de façon à créer une section de surface satinée. Cette invention se rapporte également à une galerie de toit correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)