WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090551) Languette pour ceinture de securite
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090551    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000843
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 01.02.2007
CIB :
A44B 11/25 (2006.01), B60R 22/30 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-447 83 Vargarda (SE) (Tous Sauf US).
FYHR, Fredrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FYHR, Fredrik; (SE)
Mandataire : SCHÖN, Thilo; Patentanwälte Mayer Frank Schön, Schwarzwaldstrasse 1A, 75173 Pforzheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 886.0 09.02.2006 DE
Titre (DE) GURTZUNGE FÜR EINEN SICHERHEITSGURT
(EN) BELT LATCH FOR A SAFETY BELT
(FR) Languette pour ceinture de securite
Abrégé : front page image
(DE)Eine Gurtzunge für einen Sicherheitsgurt weist eine Verbindungsplatte zur Verbindung der Gurtzunge mit einem Gurtschloss, einen starr mit der Gurtzunge verbundenen Zungengrundkörper und ein Umlenk- und Klemmelement (30) mit einer Umlenkkante auf. Das Umlenk- und Klemmelement ist derart am Zungengrundkörper angeordnet, dass es bei Überschreiten einer definierten Gurtkraft eine Drehbewegung um eine Drehachse gegenüber dem Zungengrundkörper ausführt. Das Umlenk- und Klemmelement weist eine konkave Außenfläche auf. Um ein geringes Gewicht der Gurtzunge und insbesondere des Umlenk- und Klemmelements erreichen zu können, ist das Umlenk- und Klemmelement (30) mittels der Außenfläche am Zungengrundkörper gelagert.
(EN)A belt latch for a safety belt has a connecting plate for connecting the belt latch to a belt buckle, a basic latch body connected rigidly to the belt latch and a deflecting and clamping element (30) with a deflecting edge. The deflecting and clamping element is arranged on the basic latch body in such a manner that it executes a rotational movement about an axis of rotation in relation to the basic latch body when a defined belt force is exceeded. The deflecting and coupling element has a concave outer surface. In order to be able to achieve a low weight for the belt latch and, in particular, for the deflecting and clamping element, the deflecting and clamping element (30) is mounted on the basic latch body by means of the outer surface.
(FR)L'invention concerne une languette pour ceinture de sécurité, qui présente une plaque de liaison qui permet de relier la languette de ceinture à une serrure de ceinture, un corps de base de languette relié solidairement à la languette de ceinture et un élément de renvoi et de serrage (30) doté d'un bord de renvoi. L'élément de renvoi et de serrage est disposé sur le corps de base de languette de telle sorte que lorsqu'une force de ceinture définie est dépassée, il exécute autour d'un axe de rotation un mouvement de rotation par rapport au corps de base de languette. L'élément de renvoi et de serrage présente une surface extérieure concave. Pour pouvoir diminuer le poids de la languette de ceinture et en particulier celui de l'élément de renvoi et de serrage, l'élément de renvoi et de serrage (30) est monté par sa surface extérieure sur le corps de base de languette (figure 2a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)