WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090547) CYLINDRE DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR PRÉSENTANT UN JOINT DE PISTON DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR POURVU D'ÉVIDEMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090547    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000811
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 31.01.2007
CIB :
B60T 17/08 (2006.01), F16J 15/32 (2006.01), F16J 15/56 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
LE MER, Sébastien [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LE MER, Sébastien; (FR)
Mandataire : MATTUSCH, Gundula; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 031.2 03.02.2006 DE
Titre (DE) FEDERSPEICHERBREMSZYLINDER MIT EINER MIT AUSNEHMUNGEN VERSEHEN FEDERSPIECHERBREMSKOLBENDICHTUNG
(EN) SPRING-BRAKE CYLINDER COMPRISING A SPRING-BRAKE PISTON SEAL THAT IS PROVIDED WITH RECESSES
(FR) CYLINDRE DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR PRÉSENTANT UN JOINT DE PISTON DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR POURVU D'ÉVIDEMENTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Federspeicherbremszylinder (4) mit einem durch eine Speicherfeder (10) betätigbaren Federspeicherbremskolben (8), welcher auf der einen Seite eine Federspeicherbremskammer (12) und auf der anderen Seite eine die Speicherfeder (10) aufnehmende Federkammer (14) begrenzt, wobei der Federspeicherbremskolben (8) eine als Bewe- gungsdichtung ausgebildete Federspeicherbremskolbendichtung (31) trägt, welche mit wenigstens einem Teil ihrer Arbeitsfläche (33) gegen eine Lauffläche (35) des Federspeicherbremszylinders (4) dichtet. Die Erfindung sieht vor, dass die Arbeitsfläche (33) der Federspeicher- bremskolbendichtung (31) mit wenigstens einer radialen Ausnehmung (38) versehen ist.
(EN)The invention relates to a spring-brake cylinder (4) comprising a spring-brake piston (8) that can be actuated by a spring (10) and that delimits a spring-brake chamber (12) on one side and a spring chamber (14) containing the spring (10) on the other side. The spring-brake piston (8) is provided with a spring-brake piston seal (31) that is configured as a motion seal, at least part of the working surface (33) of which seals a bearing surface (35) of the spring-brake cylinder (4). According to the invention, the working surface (33) of the spring-brake piston seal (31) is provided with at least one radial recess (38).
(FR)L'invention concerne un cylindre de frein à ressort accumulateur (4) pourvu d'un piston de frein à ressort accumulateur (8) actionné par un ressort accumulateur (10), lequel piston délimite, d'un côté, une chambre de frein à ressort accumulateur (12) et, de l'autre, une chambre à ressort (14) logeant le ressort accumulateur (10), ce piston de frein à ressort accumulateur (8) présentant un joint de piston de frein à ressort accumulateur (31) conçu sous forme de joint dynamique et au moins une partie de la surface de travail (33) de ce joint assurant l'étanchéité par rapport à une surface de roulement (35) du cylindre de frein à ressort accumulateur (4). Selon la présente invention, la surface de travail (33) du joint de piston de frein à ressort accumulateur (31) est pourvue d'au moins un évidement radial (38).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)