WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090541) AMELIORATION DU NETTOYAGE D'UN APPAREIL D'APPLICATION DE LAQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090541    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000774
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.07.2007    
CIB :
B05B 15/02 (2006.01), B05B 5/04 (2006.01), C25D 11/02 (2006.01), C25D 11/08 (2006.01), C25D 11/24 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
RÜSSE, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SONNER, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÜSSE, Steffen; (DE).
SONNER, Marcus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 765.1 07.02.2006 DE
Titre (DE) VERBESSERUNG DER REINIGUNG VON LACKAPPLIKATIONSGERÄTEN
(EN) IMPROVING THE CLEANING OF PAINT APPLICATION DEVICES
(FR) AMELIORATION DU NETTOYAGE D'UN APPAREIL D'APPLICATION DE LAQUE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Vorbehandlung von Lackapplikationsgeräten aus Aluminium, Titan oder deren Legierungen zum erleichterten Entfernen von auf den Lackapplikationsgeräten abgeschiedenem Lack, wobei man die Lackapplikationsgeräte in einem wässrigen Elektrolyten anodisch oxidiert oder auf ihnen durch Gasphasen- Abscheidung eine Beschichtung aus Oxiden und/oder Nitriden von Aluminium und/oder Titan aufbringt. Insbesondere führt man dies unter solchen Bedingungen durch, dass die Oberfläche der Lackapplikationsgeräte dem menschlichen Auge blau erscheint. Durch diese Vorbehandlung wird das Entfernen von Lackablagerungen erleichtert. Die Erfindung betrifft weiterhin entsprechend behandelte Lackapplikationsgeräte und deren Reinigung.
(EN)Method for pretreating paint application devices made of aluminium, titanium or alloys thereof to make it easier to remove paint deposited on the paint application devices, wherein the paint application devices are anodically oxidized in an aqueous electrolyte, or a coating made of oxides and/or nitrides of aluminium and/or titanium is deposited on them by gas phase deposition. In particular, this is carried out under conditions such that the surface of the paint application devices appears blue to the human eye. This pretreatment makes it easier to remove paint deposits. The invention furthermore relates to correspondingly treated paint application devices and the cleaning thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé de prétraitement d'un appareil d'application de laque en aluminium, titane ou leurs alliages, destiné à éliminer facilement la laque isolée de l'appareil d'application de laque, ledit appareil d'application de laque étant oxydé anodiquement dans un électrolyte aqueux et un revêtement d'oxyde et/ou de nitrure d'aluminium et/ou de titane étant formé à sa surface par séparation en phase gazeuse. L'objet de l'invention est notamment réalisé dans des conditions telles que la surface de l'appareil d'application de laque apparaisse bleue à l'œil humain. Ce prétraitement permet de faciliter l'élimination des dépôts de laque. L'invention concerne également ledit appareil d'application de laque et son nettoyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)