WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090538) Installation de peinture de structure modulaire
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090538    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000763
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.2007    
CIB :
B05B 15/12 (2006.01)
Déposants : REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheiniumhaus, 95111 Rehau (DE) (Tous Sauf US).
ANSORGE, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ANSORGE, Helmut; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 629.9 08.02.2006 DE
Titre (DE) LACKIERANLAGE IM MODULAUFBAU
(EN) COATING SYSTEM OF MODULAR CONSTRUCTION
(FR) Installation de peinture de structure modulaire
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lackieranlage für die Lackierung von Bauteilen, insbesondere solche aus Polymermaterial, in mehreren Arbeitsschritten, die sich dadurch auszeichnet, dass die Lackieranlage modular aufgebaut ist, wobei einzelne diskrete Module vorgesehen sind. Die Module sind dabei bevorzugt Container, wie sie im Waren- und Güterverkehr zur See, auf der Schiene und auf der Straße eingesetzt werden. Sie sind mit entsprechenden Einbauten versehen, um die spezifischen Arbeitsschritte, die zur Lackierung von Bauteilen aus Polymermaterial vorgesehen sind, durchführen zu können. Dabei ist ein Arbeitsschritt jeweils einem Container zugeordnet.
(EN)The present invention relates to a coating system for coating components, in particular those made of polymer material, in a plurality of working steps, which coating system is distinguished in that it is of modular construction, wherein individual discrete modules are provided. In this case, the modules are preferably containers, as are used in the transportation of merchandise and goods by sea, by rail and by road. They are provided with corresponding internals in order to be able to carry out the specific working steps which are provided for coating components made of polymer material. In this case, each working step is assigned to a respective container.
(FR)La présente invention concerne une installation de peinture pour la peinture de composants et en particulier de composants en matériau polymère en plusieurs étapes de travail. L'installation est caractérisée en ce qu'elle a une structure modulaire qui présente plusieurs modules distincts. Les modules sont de préférence un conteneur du type utilisé pour le transport de marchandises et de produits sur mer, sur rail et sur route. Ils sont dotés de garnitures qui permettent de réaliser les étapes particulières de travail prévues pour la peinture de composants en matériau polymère. A chaque étape de travail est associé un conteneur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)