WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090508) Dispositif hydraulique avec pompe de lubrification
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090508    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000405
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 18.01.2007
CIB :
F16N 13/16 (2006.01), F04B 9/107 (2006.01), F16N 11/10 (2006.01)
Déposants : LINCOLN GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf (DE) (Tous Sauf US).
PALUNCIC, Zdravko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRACH, Ayzik [US/US]; (US) (US Seulement).
MANDERA, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PALUNCIC, Zdravko; (DE).
GRACH, Ayzik; (US).
MANDERA, Markus; (DE)
Mandataire : KEIL & SCHAAFHAUSEN; Cronstettenstrasse 66, 60322 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 002 243.0 10.02.2006 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE VORRICHTUNG MIT SCHMIERPUMPE
(EN) HYDRAULIC DEVICE WITH A LUBRICATING PUMP
(FR) Dispositif hydraulique avec pompe de lubrification
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Vorrichtung, beispielsweise eine hydraulische Schlagvorrichtung, mit einer Zuleitung für ein unter Druck stehendes Hydraulikfluid und mit einer Schmierpumpe (1), die mit der Zuleitung über einen Hydraulikeinlass (E) strömungsverbunden ist, und die ein Pumpenelement (10) zur Förderung von Schmierstoff, z.B. Schmierfett, aus einem Vorratsbehälter (12) zu mindestens einer mit Schmierstoff zu versorgenden Schmierstelle der hydraulischen Vorrichtung und Mittel zum Erzeugen eines Pumpenhubs des Pumpenelements (10) aufweist. Als Mittel zum Erzeugen eines Pumpenhubs ist eine Kolbenbaugruppe (4) vorgesehen, der Mittel zum Umsteuern der Bewegungsrichtung zumindest eines Elements der Kolbenbaugruppe (4) mit wenigstens einem Bypass (20) sowie wenigstens ein elastisches Element (9; 9a, 9b), welches die Kolbenbaugruppe (4) in eine erste, dem Hydraulikeinlass (E) zugewandte Richtung beaufschlagt, derart zugeordnet sind, dass die Kolbenbaugruppe (4) zwischen einer eine Fluidverbindung zwischen dem Hydraulikeinlass (E) und einem Hydraulikauslass (A) sperrenden Schließposition und einer diese Fluidverbindung freigebenden Öffnungsposition in einem Grundkörper (2, 3) zum Erzeugen des Pumpenhubs oszillierend verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic device, for example a hydraulic percussion device, with a supply line for a pressurized hydraulic fluid and with a lubricating pump (1) which is flow-connected to the supply line via a hydraulic inlet (E) and which comprises a pump element (10) for conveying lubricant, e.g. lubricating grease, from a reservoir (12) to at least one lubricating point on the hydraulic device that is to be supplied with lubricant, and means for producing a pump stroke of the pump element (10). The means provided for producing a pump stroke comprise a piston unit (4) which is assigned means for reversing the direction of movement of at least one element of the piston unit (4), comprising at least one bypass (20) and at least one elastic element (9; 9a, 9b) which acts on the piston unit (4) in a first direction oriented towards the hydraulic inlet (E), such that the piston unit (4) can be displaced in an oscillating manner in a base body (2, 3) to produce the pump stroke, between a closed position, which blocks off a fluid connection between the hydraulic inlet (E) and a hydraulic outlet (A), and an open position which opens up this fluid connection.
(FR)L'invention concerne un dispositif hydraulique, par exemple un batteur hydraulique, comprenant une conduite d'arrivée pour un fluide hydraulique sous pression et une pompe de lubrification (1) qui est en liaison fluidique avec la conduite d'arrivée par le biais d'une entrée hydraulique (E) et qui présente un élément de pompage (10) pour transporter un lubrifiant, par exemple de la graisse, depuis un réservoir (12) vers au moins un point de graissage à alimenter en lubrifiant du dispositif hydraulique ainsi qu'un moyen pour générer une course de pompage de l'élément de pompage (10). Le moyen prévu pour générer une course de pompage est un sous-ensemble piston (4) auquel sont associés des moyens pour inverser le sens de déplacement d'au moins un élément du sous-ensemble piston (4) comprenant au moins une déviation (20) et au moins un élément élastique (9 ; 9a, 9b) qui sollicite le sous-ensemble piston (4) dans une première direction faisant face à l'entrée hydraulique (E) de telle sorte que le sous-ensemble piston (4) peut être déplacé de manière oscillante dans un corps de base (2, 3) entre une position de fermeture qui ferme une liaison fluidique entre l'entrée hydraulique (E) et une sortie hydraulique (A) et une position d'ouverture libérant cette liaison fluidique en vue de générer la course de pompage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)