WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090505) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CONGELER DES PRODUITS EN SE SERVANT DU FROID PRODUIT PAR UNE DÉTENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090505    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000340
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 16.01.2007
CIB :
F25D 3/10 (2006.01)
Déposants : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Leopoldstrasse 252, 80807 München (DE) (Tous Sauf US).
ADLER, Robert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MAYER, Markus [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ADLER, Robert; (AT).
MAYER, Markus; (AT)
Représentant
commun :
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; Patente und Marken, Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14, 82049 Pullach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 280.9 10.02.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM GEFRIEREN VON PRODUKTEN UNTER NUTZUNG VON ENTSPANNUNGSKÄLTE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR FREEZING PRODUCTS USING THE COLD EXPANSION EFFECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CONGELER DES PRODUITS EN SE SERVANT DU FROID PRODUIT PAR UNE DÉTENTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abkühlen von Produkten mit einem Raum (5) zur Aufnahme der abzukühlenden Produkte und einer Zuführung (2) für Kühlmedium, die mit einem Reservoir (1) für Kühlmedium in Verbindung steht und in die eine Entspannungseinrichtung (4) zwischengeschaltet ist, sowie einem Abgasaustritt (6) aus dem Raum (5), an dem das erwärmte Kühlmedium austritt, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Abgasaustritts (6) eine Entnahmestelle (7) für zumindest einen Teilstrom des Abgases vorgesehen ist, die mit einer Abgasleitung (8) verbunden ist, welche eine Verbindung zur Eingangsseite eines Verdichters (9) darstellt, dem der (Teil-)Strom des Abgases zugeführt wird, und dessen Austrittsseite über eine Leitung (10) für verdichtetes Gas mit der Zuführung (2) für Kühlmedium verbunden ist, und zwar an einer Injektionsstelle (13), die stromaufwärts der Entspannungseinrichtung (4) liegt. Desweiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Abkühlen von Produkten.
(EN)Th present invention relates to a device for cooling products, comprising: a chamber (5) for receiving the products to be cooled; a feed conduit (2) for the cooling agent, which is connected to a cooling agent reservoir (1) and interconnected in an expansion device (4); and an exhaust gas outlet (6) leading out from the chamber (5), via which the heated cooling agent is discharged. The invention is characterized in that a discharge point (7) is provided for at least a partial exhaust gas flow at the outlet thereof, said discharge point being connected to an exhaust gas conduit (8). The exhaust gas conduit (8) connects to the entry side of a compressor (9) to which the (partial) exhaust gas flow is fed and whose outlet side is connected to the feed conduit (2) for cooling agent via a duct (10) for compressed gas, namely at an injection point (13) located upstream of the expansion device (4). The invention also relates to a corresponding method for cooling products.
(FR)La présente invention concerne un dispositif qui sert à refroidir des produits et comprend : une chambre (5) destinée à prendre en charge des produits à refroidir ; une alimentation (2) en agent réfrigérant qui est reliée à un réservoir (1) pour agent réfrigérant et dans laquelle est interconnecté un dispositif de détente (4) ; et une sortie de gaz d'échappement (6) donnant vers l'extérieur de la chambre (5), par laquelle sort l'agent réfrigérant chauffé. L'invention se caractérise en ce qu'au niveau de la sortie de gaz d'échappement (6) se trouve un emplacement de prélèvement (7) qui permet le prélèvement d'au moins une partie du flux de gaz d'échappement, et qui est relié à une conduite de gaz d'échappement (8) qui matérialise une liaison avec le côté entrée d'un compresseur (9) qui est alimenté avec le flux (partiel) de gaz d'échappement, et dont le côté sortie est relié par une conduite (10) pour gaz comprimé, à l'alimentation (2) en agent réfrigérant, à savoir au niveau d'un emplacement d'injection (13) qui se trouve en amont (du point de vue du sens de circulation) du dispositif de détente (4). L'invention concerne aussi un procédé correspondant pour refroidir des produits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)