WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090491) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER L'ENDROIT OÙ UN EFFET MÉCANIQUE IMPULSIONNEL EST APPLIQUÉ SUR UNE PARTIE D'UNE INSTALLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090491    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000134
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 10.01.2007
CIB :
G01H 1/00 (2006.01)
Déposants : AREVA NP GMBH [DE/DE]; Paul-Gossen-Strasse 100, 91052 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
BECHTOLD, Bela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JAX, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OCELIK, Vojtech [CZ/DE]; (DE) (US Seulement).
ZACH, Jan [CZ/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECHTOLD, Bela; (DE).
JAX, Peter; (DE).
OCELIK, Vojtech; (DE).
ZACH, Jan; (DE)
Mandataire : MÖRTEL & HÖFNER; Äussere Sulzbacher Strasse 159/161, 90491 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 941.1 03.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR DETEKTION DES ORTES EINER IMPULSARTIGEN MECHANISCHEN EINWIRKUNG AUF EIN ANLAGENTEIL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE POSITION OF A PULSED MECHANICAL EFFECT ON A PLANT COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTECTER L'ENDROIT OÙ UN EFFET MÉCANIQUE IMPULSIONNEL EST APPLIQUÉ SUR UNE PARTIE D'UNE INSTALLATION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren und in einer Einrichtung zur Detektion des Ortes einer impulsartigen mechanischen Einwirkung auf ein Anlagenteil (2), wird ein im Anlagenteil (2) vorhandenes Betriebsgeräusch kontinuierlich mit einer Mehrzahl von am Anlagenteil (2) angeordneten Sensoren (4s) erfasst und von diesen jeweils in ein Messsignal (Ms) umgewandelt, die jeweils in ersten Zeitfenstern (Δt1) einer Transformation unterzogen werden. Aus einer Vielzahl der auf diese Weise ermittelten ersten Transformierten wird jeweils eine erste Bewertungsfunktion (K1,s) abgeleitet, die das Auftreten einer impulsartigen mechanischen Einwirkung auf das Anlagenteil (2) anzeigt. Gemäß der Erfindung werden bei Erkennung einer Einwirkung anschließend in zweiten kürzeren Zeitfenstern (Δt2) mit denselben Algorithmen jeweils zweite Transformierte und jeweils zweite Bewertungsfunktionen (K2,s) abgeleitet, aus denen jeweils ein Zeitpunkt (ts) ermittelt wird, in dem das von der Einwirkung erzeugte Schallsignal am Sensor (4s) eintrifft. Aus den sich zwischen den Sensoren (4s) jeweils ergebenden Laufzeitdifferenzen kann dann der Ort der Einwirkung exakt rekonstruiert werden.
(EN)The invention relates to a method and device for detecting the position of a pulsed mechanical effect on a plant component (2), whereby an operating noise in the plant component (2) is continuously recorded by means of a plurality of sensors (4s) which are arranged on the plant component (2) and converted by the above into a measured signal (Ms), said measured signals of the sensors undergoing a transformation in a first time window (Δt1). A first evaluation function (K1,s) is derived from a plurality of first transformations determined in said manner, said evaluation functions displaying the appearance of the pulsed mechanical effect on a plant component (2). According to the invention, when detecting an effect following the second shorter time window (Δt2) having the same algorithms, second transformed and respectively, second evaluation functions (K2,s) are derived, from which, respectively, one time point (ts) is determined, wherein the sound signal produced by the effect impacts upon the sensor (4s). From there, running time differences produced between the sensors (4s) can be exactly reconstructed on the position of the effect.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter l'endroit où un effet mécanique impulsionnel est appliqué sur une partie (2) d'une installation, procédé selon lequel un bruit de fonctionnement présent dans la partie (2) de l'installation est détecté en continu à l'aide d'une pluralité de capteurs (4s) placés sur cette partie (2) de l'installation puis converti par ces derniers en un signal de mesure (Ms), les signaux de mesure des capteurs étant chacun soumis à une transformation dans des premières fenêtres de temps (Δt1). Une première fonction d'évaluation (K1,s) indiquant l'application d'un effet mécanique impulsionnel sur la partie (2) de l'installation est dérivée à partir d'une pluralité de premières transformées ainsi déterminées. Selon ladite invention, lorsqu'un effet est détecté, des secondes transformées et des secondes fonctions d'évaluation (K2,s) sont ensuite dérivées dans des secondes fenêtres de temps plus courtes (Δt2) avec les mêmes algorithmes, transformées et fonctions à partir desquelles est déterminé un moment (ts) auquel le signal acoustique produit par l'effet arrive au capteur (4s). Ensuite, l'endroit où l'effet est appliqué peut être reconstruit avec précision à partir des différences de temps de propagation entre les capteurs (4s).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)