WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090456) GUIDE-FIL AUXILIAIRE POUR LE REMPLACEMENT D'UN FIL EN DEPLACEMENT DANS LA ZONE D'UN DISPOSITIF D'EXTRACTION DE FIL D'UNE MACHINE TEXTILE QUI PRODUIT UNE BOBINE CROISEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090456    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012191
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 18.12.2006
CIB :
D01H 4/44 (2006.01), B65H 54/02 (2006.01), B65H 57/24 (2006.01), B65H 57/28 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
MEYER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OEHRL, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PREUTENBORBECK, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEYER, Jürgen; (DE).
OEHRL, Wilhelm; (DE).
PREUTENBORBECK, Maximilian; (DE)
Mandataire : HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 894.6 03.02.2006 DE
Titre (DE) HILFSFADENFÜHRER ZUM CHANGIEREN EINES LAUFENDEN FADENS IM BEREICH EINER FADENABZUGSEINRICHTUNG EINER KREUZSPULEN HERSTELLENDEN TEXTILMASCHINE
(EN) AUXILIARY THREAD GUIDE FOR TRAVERSING A RUNNING THREAD IN THE REGION OF A THREAD TAKE-OFF DEVICE OF A TEXTILE MACHINE WHICH PRODUCES CROSSWOUND BOBBINS
(FR) GUIDE-FIL AUXILIAIRE POUR LE REMPLACEMENT D'UN FIL EN DEPLACEMENT DANS LA ZONE D'UN DISPOSITIF D'EXTRACTION DE FIL D'UNE MACHINE TEXTILE QUI PRODUIT UNE BOBINE CROISEE
Abrégé : front page image
(DE)Hilf sfadenführer (30) zum Changieren eines laufenden Fadens (9) im Bereich einer Fadenabzugseinri&sgr;htung (27) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Hilfsfadenführer (30) an einen reversibel betreibbaren Einzelantrieb (33) angeschlossen ist.
(EN)Auxiliary thread guide (30) for traversing a running thread (9) in the region of a thread take-off device (27) of a textile machine which produces crosswound bobbins. There is provision according to the invention for the auxiliary thread guide (30) to be connected to an individual drive (33) which can be operated reversibly.
(FR)L'invention concerne un guide-fil auxiliaire (30) pour le remplacement d'un fil (9) en déplacement dans la zone d'un dispositif (27) d'extraction de fil d'une machine textile qui produit des bobines croisées. L'invention prévoit de raccorder le guide-fil auxiliaire (30) à un unique entraînement (33) qui peut être entraîné de manière réversible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)