WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007090453) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS CREUX EN PLASTIQUE ET D'UN CONTENANT EN PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/090453    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012152
Date de publication : 16.08.2007 Date de dépôt international : 16.12.2006
CIB :
B29C 49/00 (2006.01), B29C 49/20 (2006.01), B29C 51/00 (2006.01), B29C 51/12 (2006.01), B29C 69/00 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01)
Déposants : KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstrasse 52, 53229 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
BIENHÜLS, Deniz [--/DE]; (DE) (US Seulement).
BORCHERT, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EULITZ, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEBERT, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÄMER, Timo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LORENZ, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÖWER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEHREN, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLTER, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIENHÜLS, Deniz; (DE).
BORCHERT, Matthias; (DE).
EULITZ, Dirk; (DE).
GEBERT, Klaus; (DE).
KRÄMER, Timo; (DE).
LORENZ, Harald; (DE).
LÖWER, Robert; (DE).
MEHREN, Christoph; (DE).
WOLTER, Gerd; (DE)
Mandataire : KIERDORF, Theodor; Braunsberger Feld 29, 51429 Bergisch Gladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 006 469.0 10.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KUNSTSTOFF-HOHLKÖRPERS MIT EINBAUTEN UND KUNSTSTOFF-BEHÄLTER MIT EINBAUTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PLASTIC HOLLOW BODY WITH BUILT-IN PARTS AND A PLASTIC CONTAINER WITH BUILT-IN PARTS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS CREUX EN PLASTIQUE ET D'UN CONTENANT EN PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Einbauten umschließenden Artikels als Hohlkörper aus thermoplastischem Kunststoff. Der Hohlkörper ist vorzugsweise als Kraftstoffbehälter ausgebildet. Das Verfahren umfasst die Extrusion eines oder mehrerer bahn- oder schlauchförmiger Vorformlinge (13) aus plastif iziertem Kunststoff zwischen den geöffneten Teile eines eine Kavität bildenden Formwerkzeugs (9a, 9b), wobei wenigstens ein von dem fertigen Artikel zu umschließendes Einbauteil (1) zwischen den Teilen des Formwerkzeugs (9a, 9b) platziert wird und das Werkzeug um die Vorformlinge (13) und das Einbauteil (1) geschlossen wird, wobei die Vorformlinge (13) innerhalb der von dem Werkzeug umschlossenen Kavität die äußere Gestalt des Artikels erhalten. Das Einbauteil (1) wird während oder unmittelbar nach der Ausformung gegen die Innenwandung (4) des noch' plastischen Artikels gedrückt, so dass der Kunststoff des Hohlkörpers wenigstens eine Ausnehmung oder Öffnung des Einbauteils (1) durchdringt und hinterfließt.
(EN)The invention relates to a method for producing an article that encloses built-in parts and has the form of a hollow body made of thermoplastic material. The hollow body is advantageously embodied as a fuel container. The method comprises the extrusion of one or several web-type or tubular preforms (13) of plastified material, said preforms being pressed against the open parts of a moulding tool (9a, 9b) forming a cavity. At least one built-in part (1) to be enclosed by the finished article is placed between the parts of the moulding tool (9a, 9b), the tool being closed around the preforms (13) and the built-in part (1). The preforms (13) take the exterior form of the article within the cavity enclosed by the tool. The built-in parts (1) are pressed against the inner wall (4) of the material that is still plastic during or immediately after the moulding process, so that the plastic of the hollow body penetrates and flows into at least one recess or opening of the built-in part (1).
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer un article entourant des pièces encastrées et se présentant sous forme de corps creux en matière thermoplastique. Le corps creux est de préférence un contenant pour combustible. Le procédé consiste à extruder une ou plusieurs ébauches en forme de lés ou de tubes en matière plastifiée, ces ébauches étant mises contre les parties ouvertes d'un outil de moulage formant une cavité. Au moins un des articles finis est placé entre les parties de l'outil de moulage pour former une pièce à encastrer et l'outil est fermé autour de l'ébauche et de la pièce encastrée. Les ébauches prennent la forme extérieure de l'article dans la cavité entourée par l'outil. Pendant ou directement après le formage, la pièce encastrée est pressée contre la paroi interne de l'article encore malléable de sorte que le plastique du corps creux traverse ou coule derrière au moins un évidement ou une ouverture de la pièce encastrée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)